世界日報亞特蘭大看世界2025-10-21 48歲的「長壽狂人」美國富豪強生宣稱自己的生理年齡比實際年齡年輕十多歲。(美聯社) 以「逆齡實驗」聞名的48歲「長壽狂人」美國富豪強生（Bryan Johnson）近日公開表示，想延長壽命未必需要昂貴的營養品，一種日常食材——辣椒，可能就是關鍵。他引用2020年一項涵蓋美國、義大利、中國與伊朗超過57萬名受試者的研究指出，經常食用辣椒的人，心血管疾病死亡率降低26%、癌症死亡率降低23%，整體死亡風險則低25%。 根據DailyMail 報導 ，該研究由「美國心臟學會報告」發表，數據顯示辣椒中的辣椒素（capsaicin）具抗發炎、抗氧化與抗癌功效，有助調節血糖與維持代謝健康。不過研究作者、克里夫蘭診所心臟科醫師徐博（Bo Xu）指出，雖結果顯示飲食因素對健康有重大影響，但尚難證實辣椒能直接延壽，仍需進一步的隨機對照實驗以確認機制。 全球辣椒種類繁多，據估計超過4000種。2020年的研究整合了四項大型觀察性研究，對比常吃辣椒者與很少或從不食用者。研究依據受試者自述的飲食與辣椒攝取狀況，未標準化辣椒種類

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-20 受害華人店家使用的保險櫃是雙門設計、體積如冰箱般的大型保險櫃，本以為能有效防盜，沒想到仍被竊賊強行破壞。（李女士提供世界日報） 隔壁原是間奶茶店，半個月前剛搬走，而屋頂竟出現一個巨大的破洞，有梯子垂下來。（李女士提供世界日報） 加州 亞凱迪亞 市一間華人珠寶店近日遭遇夜間入室盜竊，店內被洗劫一空，損失慘重。盜賊透過鄰店屋頂進入，再由牆上打洞潛入作案，整間店幾乎被掏空，損失初估至少50萬美元。 該店店主是一對年輕夫妻趙先生和李女士。李女士悲痛表示，「這是我們夫妻倆十多年努力的心血，結果一夜之間就被拿走了。」他們希望以自身為例警惕大眾，千萬要隨時提高警覺，因為「再大的 保險 櫃也沒有用」。 這起入室盜竊案發生在10月17日晚上7時至18日上午11時之間，地點為亞凱迪亞市 鮑爾 溫大道1019 ½ 號的L&Z珠寶店。李女士接受本報採訪表示，18日上午進店，就聞到一股莫名的燒焦味，接著發現角落的攝影機掉落，本以為只是機器鬆動，沒想到再往深入走，眼前景象讓她當場愣住。「整間店亂七八糟，保險櫃門被撬開，所有珠寶和客

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-20 羅浮宮19日遭劫，圖為劫匪打破該博物館窗戶，進入搶劫王室珠寶。(路透) 法國巴黎羅浮宮珍寶19日遭竊，警方封鎖周圍並追查竊賊去向。4名竊賊闖入羅浮宮的「阿波羅長廊」展廳竊走8件「歷史價值無可估算」的展品。歹徒從羅浮宮竊走的珠寶，其中部分已尋獲。(取材自Instagram@the_royal_watcher) 巴黎 羅浮宮 博物館19日驚傳劫案。法國 內政部 長努涅斯(Laurent Nunez)坦言，失竊的珠寶為「無價之寶」。該部聲明，竊賊當天上午約9時半闖入，作案工具為一台安裝在一輛卡車上的起重機，在打破羅浮宮樓上的一面窗戶後開始洗劫。法國文化部長達提(Rachida Dati)指出，本案是職業竊賊所為，整個過程僅僅約四分鐘。 美聯社19日報導說，尚不清楚誰涉案和羅浮宮內是否有員工裡應外合、監守自盜。 職業盜賊騎車逃逸 努涅斯19日對「世界報」等三家法國媒體說，三、四名竊賊鎖定館內「阿波羅長廊」(Gallerie d'Apollon)的兩項展品，在光天化日之下遂行這起「重大搶劫案」，犯案過程迅速。當賊

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-20 俗稱紅藍卡的聯邦醫療保險計畫(Medicare)，2026年將有十大改變。(取自Medicare網站) 65歲以上民眾可以參加、俗稱 紅藍卡 的 聯邦醫療保險 計畫(Medicare)，2026年將有十大改變，雖然表面看來大多是例行調整，但「又大又美法」(OBBBA)通過後衝擊國債赤字與健保系統，諸多不確定因素即將到來。隨著開放登記期(open enrollment)開始，民眾應該預做準備，了解紅藍卡計畫將有哪些改變，最好狀況或最壞狀況底下各有哪些選項。開放登記期為10月15日至12月7日，可從紅藍卡優勢計畫(Medicare Advantage Plan)轉回傳統紅藍卡(Original Medicare)。 Part B保費 漲到206.5元 B部分看診保險(Part B)保費預計將增加11.6%，從185元漲到206.50元，這將是2016年以來最大單年漲幅。D部分(Part D)處方藥物計畫平均保費預計從38.31元降至34.50元，紅藍卡優勢計畫所附的Part D保費，則從13.32元降至11

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-20 由於川普總統調高木材、家具、廚房櫥櫃、浴室盥洗台的進口關稅，房屋興建和持有成本雙雙走高；圖為新澤西州梅德福(Medford)市一棟興建中的住宅。(路透) 川普 總統宣布對木材、家具、廚房櫥櫃、浴室盥洗台等商品加徵進口 關稅 ，已於10月14日生效，紐約時報分析，新一波關稅將使美國房市危機雪上加霜。房屋興建與持有成本雙雙走高，房屋翻修、建材零件開銷增加導致房屋保險跟著水漲船高，至於建商是否選擇自行吸收成本則仍有待觀察。 房地產業專家指出，徵收進口關稅將導致房屋新建案變得緩慢，全國房屋短缺的問題更加惡化，進口鋼鋁稅今年6月已經實施，進口木材、家具、廚房櫥櫃、浴室盥洗台也要面臨關稅，為房屋市場在聯準會(Federal Reserve)開始降息之際出現新變數。 全國建築產業組織「聯合建築商與包商協會」(Associated Builders and Contractors)首席經濟學家巴蘇(Anirban Basu)指出，川普曾對支持者說將會降低通膨、降低 利率 ，為支持者與親朋好友打造一個有產者社會(an o

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-20 美國青少年間最近當紅的流行語是「67」，透過社群媒體迅速擴散後，這類無腦迷因被形容為網路垃圾食物，學校老師也頭痛。圖為加州奧克蘭一所學校的學生放學後過馬路，示意圖，非新聞當事人。(歐新社) 不同世代都有屬於自己的流行語，今日美國青少年間當紅的是兩個數字「67」。很多人掛嘴邊卻說不出含意，透過 社群媒體 迅速擴散，這類無腦迷因被形容為網路垃圾食物，學校老師也頭痛。 「67熱潮」席捲網路，在TikTok、Youtube等社群平台上充斥相關的短影音，最經典一幕是在連鎖速食In-N-Out漢堡店，當店員叫號67號取餐時，整間餐廳裡爆出歡呼聲，大批青少年手舞足蹈，場面陷入瘋狂。 單單兩個數字風靡全美，這幅景象令大人摸不著頭緒。主流媒體 華爾街 日報、國家廣播公司（NBC）「今日秀」（Today）都專題報導67現象。 有些老師訂下規則，禁止學生講出這兩個數字。因為在課堂上，每當老師一說到6或7，學生常常開始起鬨，似乎百玩不膩。但也有老師反向操作，不再禁止學生講，而是老師自己也講，「如果大人也在講，孩子們就覺得尷尬了

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-20 加州爾灣近日兩棟市價超過300萬美元的房屋，僅欠1萬美元HOA費用就被拍賣。專家提醒，看似撿便宜的不良資產投資機會，往往暗藏法律與財務風險。（示意圖，選自爾灣市府網頁） 近來社交媒體上興起一股「不良資產投資熱」，許多廣告聲稱原價300萬美元的豪宅只要50萬就能入手，吸引不少新移民與投資者爭相投入。然而專家提醒，看似撿便宜的投資機會，往往暗藏法律與財務風險。 以 橙縣 爾灣為例，近期就有兩棟價值超過300萬美元的獨棟豪宅，因區區1萬多美元的物業管理費（HOA Fee）未繳而遭法拍，背後更牽涉一場橫跨中美的EB-5投資詐騙案與聯邦資產凍結風暴。 根據橙縣公共法拍紀錄，兩棟位於爾灣高機社區的獨立屋分別收到「止贖通知」（Notice of Default），違約金額僅約1萬美元出頭，但房屋市值均超過300萬美元。違約原因並非房貸未還，而是物業管理費長期積欠。 房屋所有權紀錄顯示，兩棟豪宅皆屬同一家公司名下。該公司為美國證券交易委員會（SEC）於2015年提告的EB-5投資詐欺案主體。SEC當年指控該公司主事人涉

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-17 一對亞裔夫妻涉嫌經營龐氏騙局，斂財2750萬美元。（示意圖取自Pixabay） 美國聯邦調查局（FBI）特工15日逮捕加州橙縣約巴林達（Yorba Linda）一對 亞裔 夫妻，他們涉嫌經營龐氏騙局（Ponzi scheme），斂財2750萬美元。 根據法庭文件，59歲的黎氏翠（音譯，Linh Thuy Le）與58歲的呂仲（音譯，Trong Luu）9月17日被大陪審團起訴，罪名包括電信詐欺與洗錢。 兩人共同創立並經營塔斯汀（Tustin）的Inventis Ventures Holding Inc公司。起訴書指出，該公司以「邀請制企業資本化 貸款 計畫」為名義，對外進行宣傳，聲稱可提供「安全且高報酬」的投資機會。黎氏翠擔任公司執行長，呂仲則為財務長。 起訴書稱，該 詐騙 計畫始於2022年3月，持續至2024年初。兩人主要透過「口耳相傳或既有投資人介紹」招攬受害者，誘使他們簽署為期一年的貸款合約，並承諾「高額月息」。黎氏翠還鼓勵投資人以現金方式出資。 依據起訴書，其投資的最低金額為5000美元，投資

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-17 30歲南加大留學生翁偲喆（又名Steven Weng）面臨八項指控，包括吸毒和四年期間性侵多女性。（洛杉磯市警局提供） 翁偲喆發在朋友圈的畢業照，圖為翁偲喆（右）和導師合影。（知情者提供） 30歲來自中國的 南加大 留學生翁偲喆（又名Steven Weng）面臨八項指控，包括吸毒和四年期間性侵多女性。此事傳出後，他身邊同學好友表示震驚，他們眼中的翁偲喆只是一個普通博士生，常去實驗室、面臨畢業找工作，幾乎不喝酒，也很少去派對，對身邊異性表現很親和。 該不具名知情者表示，翁偲喆是蘭州人，家境不錯，一直住在洛杉磯市中心公寓，之前和室友合租，去年開始是一個人住，月租金大概2000多美元。翁偲喆平時常去實驗室和學校，在學術研究領域表現不錯。被逮捕前，翁偲喆已開始在中美找工作，以其學術背景，回中國應該能找到薪水不錯的工作。閒暇時他和一般男生一樣，喜歡打球和玩遊戲，即使在玩遊戲過程中，他也沒有表現的很好鬥。 翁偲喆身高170公分左右（約5呎7吋），穿衣打扮雖然比較樸素，但注重品質，運動品牌如lululemon、Alo

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-17 加州華人女孩偽造「小鎮女孩」身分進入耶魯，被室友發現後被除名。圖為耶魯大學。（路透） 一名 加州 華人學生為進入 耶魯大學 ，改名、偽造身分與成績單，最終被揭發並遭開除。據「耶魯每日新聞」（Yale Daily News）以及「空中郵遞新聞」（Air Mail News）等媒體報導，自稱琳恩（Katherina Lynn）的耶魯學生，因「提交虛假資料」及「歪曲自身情況」，而被耶魯大學取消錄取資格。 根據「Hindustan Times」援引「空中郵遞新聞」的報導，當記者聯絡到琳恩（非她的真名）時，這位前耶魯學生承認這場長期的欺詐行為，正是這讓她成功進入常春藤名校。 稱普通 亞裔 生難錄取 琳恩在匿名的前提下，接受採訪表示，她在加州一個華人家庭長大。她一直不喜歡父母給她取的名字，並且常常因為這個名字，在學校受到欺負。到高中二年級的一半時，她意識到，一個成績普通的亞裔學生，幾乎不可能被耶魯錄取。於是，她萌生一個大膽計畫：徹底偽造她的身分。 琳恩在申請耶魯時，聲稱自己出生並成長於北達科他州蒂奧加（Tioga）

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-17 美國運輸部今年5月宣布規定，要求卡車司機必須能夠閱讀路標、用英語跟執法人員溝通。（路透檔案照） 華盛頓郵報16日報導，聯邦汽車安全局(Federal Motor Carrier Safety Administration)統計顯示，從今年6月1日至10月13日為止，全國有6000多名卡車司機因為英語考試沒過關而被禁止上路，美國供應鏈面臨考驗。運輸部15日宣布，由於 加州 沒有配合卡車司機英語能力測驗新規，原本要發給加州的4000萬元聯邦經費已暫時扣留。 運輸部長達菲(Sean Duffy)在聲明中說，要求駕駛半掛式卡車(big rig，又稱聯結車)的司機必須能夠閱讀路標、用英語跟執法人員溝通的規定，「全國唯一拒絕配合的只有加州」。達菲今年5月宣布卡車司機的英語能力要求。 28歲印度籍無證 移民 辛格(Harjinder Singh)今年8月駕駛大型聯結車(tractor trailer)在佛羅里達州高速公路違規迴轉，造成重大車禍導致三人死亡，肇事後毫髮未傷逃到加州，但遭法警局(U.S. Marshals

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-17 未來亞特蘭大的I-85公路天際線，將再也看不到Cooper琴行高懸天空的鋼琴地標。它將隨著琴行第四代負責人Blake Cooper一起退休。 未來，亞特蘭大I-85公路南向車道的天際線上，將再也看不到那架高懸天空、象徵百年老店的「空中鋼琴」。隨著第四代負責人Blake Cooper退休，這座陪伴亞城超過40年的「Cooper Piano」地標即將拆除。Cooper琴行也將搬遷至Chamblee，由家族第五代傳人正式接棒經營，迎向嶄新時代。 這座於1984年建造、高達55英尺的「Cooper Piano」招牌，不僅是音樂愛好者的心靈象徵，更成為亞特蘭大獨特城市風貌的一部分。隨著Cooper Piano翻開新頁，這個深受市民喜愛的城市符號也即將謝幕。 Cooper琴行新址5940 Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341，距離H Mart Doraville商場走路不到10分鐘，是華人購物、用餐的熱門地點。 數十年來，位於I-85旁Brookhaven的Cooper琴行，以一句簡單

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-17 最新公布的全球退休金指數排行報，荷蘭連續三年蟬聯全球最佳退休制度國家。（圖／123RF） 在一份最新公布的全球 退休金 指數排行報告中， 新加坡 首次躍居最高等級行列，荷蘭在總分100分中拿到85.4分，位列最優的A級，也是全球最佳，連續三年蟬聯全球最佳退休制度國家，新加坡80.8分今年首度晉身最高等級的A級排第四，是亞洲最佳。美國位居第30名，以61.1分勉強擠進及格線，獲評Ｃ+等級。台灣與南韓的評比都落在「不及格」的C等級。 在今年度美世CFA協會全球退休金指數（MCGPI）中，共有五個國家獲得最佳的A級評級，除了新加坡、荷蘭外，還有 冰島 、丹麥和以色列。這份在15日公布的報告，依據退休制度的充足性、可持續性與健全性三項指標，評比全球52個退休制度。 退休金制度評比最優異的國家大多集中在歐洲，冰島以84分也位列在A級排第二，丹麥以82.3分同樣位列A級排第三，這三個歐洲國家包辦了世界前三名。以色列則以80.3分排第五。 在其他國家方面，全球備受讚譽的澳洲退休金制度下降一名，位居第七，落後於瑞典；美

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-17 研究指出，花椰菜能降低多種癌症發生率，包括乳癌。示意圖。(取材自Unsplash @Maria Kovalets) 乳癌 是女性常見的健康威脅之一，雖然遺傳與環境因素難以控制，但醫師指出，透過飲食可有效降低風險。美國 癌症 協會指出，乳癌確診的中位年齡為62歲，45歲以下病例較少。 加州乳腫瘤科醫師巴哈娜‧帕塔克（Bhavana Pathak）表示，女性若能提早養成健康習慣，並在飲食上做出正確選擇，有助於長期防癌。她特別指出，有一種食物應成為50歲以上女性飲食中的主角，能降低乳癌風險並具抗癌酵素活性。 據Nutrients期刊2024年研究指出，青花菜能降低多種癌症發生率，包括乳癌。帕塔克醫師說，青花菜含有益生元纖維、植物性蛋白質與蘿蔔硫素（sulforaphane），能促進腸道健康、減少發炎並協助清除癌細胞。她強調，青花菜中的纖維屬於「益生元」，能餵養腸道益菌，降低與雌激素再吸收相關的有害菌。 每一杯切碎青花菜含約3克蛋白質，還包含以下營養： 熱量：31卡脂肪：0克碳水化合物：6克膳食纖維：2克鐵：4

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-16 美國國土安全部調查，民眾經常收到的詐騙簡訊，來自分布在各地的SIM卡農場，可以同時發放上千條簡訊，誘騙使用者上當；示意圖。(紐約東區聯邦法院) 詐騙集團經常利用簡訊警告使用者欠繳過路費或停車費，但經常是誘使受害人上當的手法。（截自手機簡訊） 簡訊 詐騙 在美國愈演愈烈。美國國土安全部指稱，調查人員發現，在中國境內運作的犯罪組織對美國人發送大量詐騙簡訊，虛假警告高速公路通行費、交通違規費或郵費逾期，向毫無戒心的受害者騙取信用卡資訊，再刷爆其信用卡。這門「詐騙簡訊生意」背後涉及複雜黑市作業，過去三年已騙得逾10億美元。 9月單日33萬條詐騙簡訊 創下新高 手機垃圾簡訊過濾公司Proofpoint稱，美國人9月報告單日詐騙簡訊數量高達33萬條，創下歷史新高；平均單月詐騙簡訊數量約為去年1月的3.5倍。 招聘工人建農場 刷爆偷來的信用卡 華爾街 日報報導，調查人員表示，犯罪集團透過外國犯罪網絡連接至伺服器群SIM卡農場，向受害者發出大量詐騙簡訊警告，誘騙交出信用卡資料；犯罪分子再巧妙將偷來的卡號裝至位於亞洲的谷

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-16 芝加哥傳出擁有綠卡的合法居民因為沒有隨身攜帶綠卡，被ICE罰款130美元，讓移民社區感到不安。（圖／123RF） 美聯社最新 民調 發現，七成亞太裔美國人不認同 川普 取締無證移民的政策， 認為做的太過火，比率高於3月的58%。 美聯社與NORC公共事務研究中心合作的民調指出，亞裔、夏威夷原住民和太平洋島嶼後裔成年民眾普遍認為，川普遣返無證移民的做法太過強勢，對川普動用軍隊和國民兵執行逮捕與遣返的做法，更表反對。 在聯邦移民執法人員大舉進軍芝加哥逮捕千餘人之際，美聯社發布民調結果。川普強力取締 非法移民 ，顯然很不受亞太裔支持。此一族群當中的成年人，很多不是美國出生，但整個族群在美國成長迅速。外國出生的新移民本來較同情保守派的政策，但仍認為川普對付移民的手法太過火。 現年25歲，襁褓時就被美國人收養的邁阿密居民梅耶（Joie Meyer）自認是民主黨，贊同邊境要加強管理，但川普近期的行動，讓她不禁好奇，如果她沒有公民身分，會被怎麼處理。 她說，「許多人面臨起自某個技術性問題的風險，住家、家人、朋友突然被

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-16 電價一路飆漲，美國選民把怒火發洩到政治人物身上。示意圖（美聯社） 華盛頓郵報15日報導，美國電價一路飆漲，選民把怒火發洩到政治人物身上，今年 新澤西州 、 維吉尼亞州 州長選舉選情恐受衝擊，明年期中選舉候選人的產生也將受到連帶影響。 既便宜又可靠的電力，向來被美國民眾視為理所當然，但從去年以來有十多州的電價已平均上漲10%，某些州漲幅更超過20%，新一波漲價公告已經宣布。選民要求決策者拿出解決辦法，長年以來很少成為焦點議題的電價問題被拉到第一線，紛紛面臨檢討的重點包括耗電龐大的數據中心、電費帳單令人混淆的費用加收、乾淨能源發電強制規定等。 費爾里狄金生大學(Fairleigh Dickinson University)民調中心執行主任卡西諾(Dan Cassino)說：「大家都知道問題即將來臨，只是沒人料想到問題發生竟然又快又猛。」 卡西諾說，電價大漲究竟是誰的錯，選民通常頗為混淆，通常會怪罪電力公司或導致電價上漲的某些不必要規定。他表示，選民普遍認為，州長應該要在對付電價問題上發揮影響力才對。...

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-16 2026年開放登記期從10月15日開始至12月7日截止。（美聯社） 美國65歲以上民眾參加俗稱 紅藍卡 的 聯邦醫療保險 計畫(Medicare)，2026年開放登記期(open enrollment)從10月15日開始至12月7日截止，華爾街日報報導，紅藍卡計畫明年將出現福利縮水、保費變貴、選項減少等重大改變，大約100多萬名參加者最好在開放登記期貨比三家，挑選更符合實際需求的新方案。 報導指出，老年人如果覺得去年挑選紅藍卡方案相當困難，今年將發現難度進一步提高。參加紅藍卡計畫的大型保險公司，今年是連續第二年取消某些方案，刪減受到參加者歡迎的福利，自付額(deductibles)等需要自掏腰包的開銷則變多。老年人在挑選計畫的過程中要非常小心，以免日後被意外消息給嚇到，例如藥物花費增加、不再能找喜歡的醫生看病。 紅藍卡計畫平台「健康領航」(Healthpilot)指出，至少120萬名紅藍卡優勢計畫參加者受到項目刪除影響，2026年將失去目前參加的方案。 退休規畫諮詢顧問曼提爾(Marcia...

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-16 美國護照示意圖。（美聯社） 一本 護照 的「強度」最直觀的衡量方式就是看旅行自由度，能否免 簽證 輕鬆走遍世界。英國恒理環球顧問事務所有限公司（Henley & Partners）推出的「恒理護照指數」（Henley Passport Index）至今已20年，成為全球評估護照實力的主要排行榜之一，每季更新一次。根據最新報告，美國護照首次完全跌出前十名。中國迅速上升，台灣則以136個目的地排名第37。 CNN報導，目前有三本亞洲護照並列榜首： 新加坡 護照可免簽前往193個目的地，南韓為190個，日本則為189個。美國則在最新季度的排名中跌至第12位，與馬來西亞並列，兩國公民可免簽前往恒理護照指數追蹤的227個國家與地區中的180個。由於該指數將分數相同的國家列為同一名次，實際上共有36個國家名列美國之前。 美國護照在2014年曾居榜首，今年7月仍勉強守在前十名，但如今進一步下滑。主因在於一連串入境政策變化，例如巴西自4月起因缺乏互惠，撤銷對美國、加拿大與澳洲公民的免簽待遇。相對地，中國則採取更開放的簽

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-16 天文學界近來在宇宙深處發現人類觀測史上第2例雙環型奇異電波圈，距離地球約75億光年，是目前已知最遙遠的一個；蟲洞示意圖。（pexels／Iceberg San） 有線電視新聞網（CNN）報導，天文學界在民間科學家協助下，在宇宙深處發現一個超稀有天體現象「奇異電波圈」。研究顯示，這是人類觀測史上僅見第2例雙環型奇異電波圈，距離地球約75億光年，是目前已知最遙遠的一個。 這項研究來自印孟買大學原子能部科學中心的霍塔博士（Ananda Hota）主持的「RAD@home 天文合作計畫」，並於10月2日發表在皇家天文學會月刊（Monthly Notices of the Royal Astronomical Society）。霍塔的團隊合作民間科學家協助分析歐洲大型低頻射電望遠鏡（LOFAR）數據，意外在數千組觀測資料中辨識出這個罕見的雙環結構，成為首個由LOFAR成功確認的奇異電波圈。 奇異電波圈（Odd Radio Circle，簡稱ORC）是磁化電漿組成的巨大能量泡泡，直徑動輒達到銀河系的10至20倍之大