密大留學生走私生物材料庭上痛哭「事業毀了」刑滿將返中

World Journal Southeast
Sep 11
3 min read

世界日報亞特蘭大看世界2025-09-11

來自武漢的科學家韓成萱(Chengxuan Han，譯音)6月8日持J1(交流學者)簽證飛抵底特律機場後，因涉嫌走私生物材料未申報，被拘留了三個月。聯邦法官萊特曼(Matthew Leitman)10日以她非法向美運送生物材料但未對公眾構成威脅，判她三個月刑期；韓成萱已服刑期滿，預料將迅速被送回中國。

法官萊特曼(Matthew Leitman)承認聯邦探員阻止「壞分子」試圖把「壞東西」帶進美國，是重要任務。但他認為，原本準備前往密西根大學實驗室工作一年的韓成萱，似乎不屬於那種人；因此他拒絕依檢方建議再關她三個月。

韓成萱對走私和虛假陳述罪不予抗辯；她在法庭上邊哭邊用普通話透過翻譯向法官表示，這個慘痛教訓讓她非常後悔，回國後她的職涯已毀，「我無意傷害任何人或製造安全隱患」。

韓成萱的辯護律師加伯(Sara Garber)在法庭文件中形容韓成萱只是個「善良有禮的書呆子學者」，不是什麼「中國特務」。

當局稱，韓成萱抵美前曾三次向密西根州安娜堡(Ann Arbor)某人運送物品，其中包括一本書，書裡夾著一封信，信內裝有28種細菌質粒形狀的濾紙。韓在信中寫道，「這封信的格式很有趣。希望你能從中獲得樂趣。」

韓也被控寄送裝有線蟲(C. Elegans)的培養皿。當局稱這些包裹未正確貼上標籤，韓也沒有獲准運送這些物品。但加伯表示：「C. Elegans線蟲易於取得，易於研究，而且無害。」韓成萱的研究重點在於生物如何感知光線、觸覺和溫度。

法官表示，「這不是走私某種破壞農作物的病毒之類的案件，據我所知，這些物質根本不構成威脅。」

韓成萱6月初在機場遭到拘留的前幾天，另一名在密西根大學實驗室擔任博士後研究員的中國科學家簡雲清(Yunqing Jian，音譯)，甫被控走私「潛在農業恐怖主義武器」有毒真菌。簡雲清的男友、在浙江大學工作的劉尊勇(Zunyong Liu，音譯)同樣被起訴；但劉尊勇人在中國。

新聞來源：世界日報

找工作投资 关注我们 770-451-4509

中式快餐店急转让

生意8万多，夏天7万多，店租5380。有诚意创业者，欢迎看店，价格面议。

地址：29 N 400 Center Ln, Dawsonville, GA 30534。

电话：716-868-5358。

因有急事忍痛转让，无意者请勿打扰，谢谢

聘請行政人員

Pacific Home & Garden, a Lawn and Garden distributor has one opening in our Decatur warehouse/office. Duties including domestic logistic, invoicing and office administrative. Must speak, write English with great computer skills, MS office Excel, QB, Peatree or ERP experience are preferred. Friendly, but fast pace, multitasking work environment. Salary 40k + base on experience, health insurance, pension, holiday, PTO, sick pay.

Please send resume to kevin@pacifichomeandgarden.com

佛州生意地产投资

★两层商业楼房售350万

★9单位公寓独立屋售149万

★活龙虾出口内销工厂平售25万

★大西洋房地产买卖、管理、贷款一条龙服务

★954-682-8838 何先生

诚聘绘图人员

公司位于乔州，I-85 102出口。略懂英文，会Autodesk Inventor，工作五天，有薪假期。意者请电：770-908-3838

亞特蘭大看世界09月11日更多新聞

世界電子報： https://ep.worldjournal.com/AT/2025-09-11/A01/

世界日报东南区办事处