世界日報亞特蘭大看世界2026-08-14 川普推「川普金卡」，但美國人卻想著外國的黃金簽證。（美聯社） 福斯新聞與洛杉磯時報報導，多數美國富豪（尤其是加州富豪）對於取得歐洲國家的居留權很感興趣，因為這能讓他們擁有在20多個歐盟成員國居住或工作的資格。投資移民顧問公司指出，歐洲最熱門的居留計畫通常位於葡萄牙與馬爾他。 加州富人稅 成移出推力 據報導，美國人想取得第二本護照的最大原因是對政治的擔憂，加州的「富人稅」即是其中一個因素。 美國本身亦設有客製化的頂級居留計畫。川普總統於2025年推出了「川普金卡」（Trump Gold Card），申請人在挹注100萬美元後即可取得居留權。然而，該計畫目前正面臨法律挑戰。 取得居留權及最終入籍所需的資金門檻因國而異。以葡萄牙為例，典型的途徑是一家庭向創業投資或私募股權基金投資50萬歐元，且規定其中略多於半數的資金必須投資於葡萄牙本土企業。 葡萄牙政府要求申請人在取得居留簽證的前兩年中，至少須在該國停留兩周。即便如此，仍可能需要長達五年的時間才有資格取得永久居留權，入籍更需耗時十年以上，此外申請人還必須證明

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-14 天主教耶穌聖名堂教育大樓中文班教室，秋季班開學，繼續受理報名。 想讓孩子在優秀的環境學習、並愛上中文嗎？籌畫多時讓許多家長期待已久的亞特蘭大天主教耶穌聖名堂中文班秋季班，於8月15日(周六)正式開學。中文班提供繁體及簡體中文課程，由具有多年教學經驗的老師授課，並在全新整修完成的教育大樓教室上課，為孩子提供舒適、安全的中文學習環境，並繼續受理報名。 在美國成長的華裔孩子，中文不只是一種語言，更是與父母、祖父母溝通，以及認識自身文化的重要橋樑。能夠從小建立聽、說、讀、寫中文的基礎，不但有助於孩子與家人的交流，也讓他們在多元文化的美國社會中，多擁有一項重要的語言能力。 耶穌聖名堂中文班希望透過有系統而活潑的中文教學，讓學生不只是「來上中文課」，更能逐步培養對中文的興趣與信心，在學習語言的同時，接觸中華文化，讓中文成為孩子可以真正使用、也願意繼續學習的語言。 秋季班上課時間為每周六及周日下午2時至4時，在耶穌聖名堂教育大樓上課。除了歡迎華裔家庭為孩子報名外，也歡迎對學習中文有興趣的其他族裔學生及成人參加。 天主

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-14 來記燒臘Duluth店歡慶15週年，推出12元「盲盒燒味雙拼飯」，份量十足，還附例湯，成為周年慶最受歡迎的超值優惠之一。 十五年前，一家以正宗港式燒臘起家的小店，在Duluth大中華超市Food Court開門迎客。如今，「來記燒臘」(Best BBQ)已成為許多亞特蘭大華人共同的美食記憶，不少顧客從學生時代吃到成家立業，甚至帶著下一代一起回味熟悉的港式滋味。今年適逢Duluth創店15週年，來記燒臘特別推出周年慶優惠，以超值價格回饋一路支持的顧客。 來記燒臘Duluth店位於大中華超市內，相當受到食客的歡迎。 此次最受矚目的，就是限時推出的「盲盒燒味雙拼飯」，每份只要12美元。由師傅每日精選兩款招牌燒味搭配白飯，內容採隨機組合，不接受指定(No Substitution)，讓顧客每次用餐都像拆盲盒般充滿驚喜。此外，周年慶期間所有港式腸粉全面半價，讓喜愛港式點心的饕客能以最優惠的價格，大飽口福。 記者實際品嚐當天的盲盒燒味雙拼飯，內容包括厚切蜜汁叉燒與香嫩油雞，搭配一大份新鮮翠綠的廣東菜及白飯，還附上一

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-14 中醫師梁世瀅指出，要分辨真胖還是水腫，民眾可用大拇指用力按壓小腿脛骨處，若皮膚立刻彈回且沒有凹陷，為單純肥胖。（中醫師梁世瀅提供） 進行身材管理民眾，常會因為體重起伏而心生焦慮，不過，除真的「變胖」，有時體重增加，也與「水腫」有關。中醫師梁世瀅指出，要分辨真胖還是水腫，民眾可用大拇指用力按壓小腿脛骨處，若皮膚立刻彈回且沒有凹陷，為單純肥胖，反之，如皮膚凹陷數秒才回彈，則為水腫，恐與腎臟、心臟、肝臟疾病有關，也可能是女性荷爾蒙波動、久坐久站、飲食重口味導致。 若為單純肥胖，民眾以手指按壓小腿脛骨或腳踝處3秒放開，不會留下任何凹陷，且皮膚很有彈性，梁世瀅指出，這表示體重增加為能量儲存，是脂肪累積導致，通常這類狀況不會讓民眾體重在1、2天內快速增加；若為組織間液滯留導致的水腫，按壓後皮膚凹陷、回彈緩慢，常見晚間鞋子逐漸因水腫而變緊，且短時間內體重可能暴增1至2公斤。 梁世瀅指出，許多民眾發現水腫時，會緊張的先喝「紅豆水」，不過，此時最關鍵的應是確認水腫是否為身體器官「求救訊號」，若為腎臟出問題，水腫特徵為早上

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-13 美國司法部起訴書中附有一張虛假婚禮宴會的照片。（司法部） 川普新行政令刺激婚姻移民市場，假結婚市場價格比其任前翻三倍，水漲船高到15萬美元起。 總統川普日前簽署兩項新行政令，對「出生公民權」以及赴美「生育旅遊」實施嚴格的界定與限制，前者限制獲得出生公民權的幾種人，後一項則著重打擊生育旅遊。律師劉龍珠認為，川普新政將導致在美月子中心和外國代孕中介這兩大灰色產業鏈面臨團滅危機，而美國婚戀中心生意，則將迎來火爆拐點。 劉龍珠表示，在短期「旅遊生子」通道被徹底焊死後，外國人若想讓子女或家庭合法獲得美國身分，將不得不通過跨國婚姻等合法、長期的途徑。這勢必導致婚戀市場出現爆發式增長。因為人們有一種現在不辦移民，以後更難的恐慌心理，尤其現在移民政策多方堵死後，對部分非職業移民來說，只有婚姻綠卡相對更有操作性，最快且沒有其他附加條件。傳統「假結婚」一詞被「商婚」（商業婚姻的簡稱）替代，其市場價格水漲船高，從15萬美元起跳，比川普上台前翻三倍。 他表示，婚戀市場成為移民必爭之地，「商婚」感覺比假結婚聽起來更像一個正式生意

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-13 一個以華人為主的商業性婚姻團伙在十年內為超過1000名外國人辦理與美國公民的虛假婚姻，以騙取美國合法移民身分，受益者中絕大多數為中國人。圖中露臉男子為團伙成員之一Anthony Cheng。(取自起訴書，檢方提供) 紐約南區聯邦檢察官辦公室12日公開一分起訴書，指控一個以紐約華人為主的婚姻詐騙集團在十年內幫助超過1000名外國人透過虛假婚姻取得美國合法身分，受益者絕大多數為中國公民。 檢察官：絕大多數為中國公民 根據起訴書，名為Amy Cheng、Xiao Mei Chan、Christine Lu、Xiao Yan Chen以及Gang Zheng的五名華人為集團核心，充當仲介，為外國人尋找有資格為配偶提供移民擔保的美國公民配對，並與不法律師、報稅及婚慶業者合作，為其「客戶」操辦整套跨國婚姻及婚姻綠卡流程，並向每名「客戶」收取最高10萬元酬金。Jing Yan Ye則充當助理，利用其在布碌崙(布魯克林)日落公園一間駕校內的辦公室長期為詐騙活動提供文書辦理場所。其中，來自布碌崙的72歲嫌疑人Amy...

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-13 紐約日前破獲一起規模空前的移民詐騙案，涉案假結婚件數超過千宗。示意圖，非新聞當事者。（取材自pexels.com@Quang Nguyen Vinh ） 紐約12日破獲一起規模空前的移民詐騙案，涉案假結婚件數超過千宗。資深移民律師劉汝華指出，利用婚姻騙取綠卡雖非新型犯罪，但本案涉及人數之眾、運作時間之長，均為其執業二、三十年來僅見。更值得關注的是，此類詐騙手法已趨於組織化，透過婚禮儀式、共同帳戶、聯合報稅及家庭生活照等證明文件進行多層次包裝，單憑書面資料往往難以察覺異狀。因此，移民官的面對面訪談與後續實質審查，至今仍是判別婚姻真實性的關鍵防線。 司法部起訴一個專辦假結婚的詐騙集團，多以華人為主，從介紹認識到準備文件、舉行婚禮，甚至到辦理離婚，都有一整套的標準程序。（取自起訴書） 劉汝華表示，婚姻向來是親屬移民中相對直接且快速的途徑，尤其美國公民之配偶屬於「直系親屬」，不受年度配額限制，相較於兄弟姊妹或成年子女等類別動輒需等待十數年，婚姻綠卡自然容易淪為不法分子鎖定的目標。 然而，對一般執業移民律師而言，

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-13 示意圖。（123RF） 理財網站「金錢智慧」(MoneyWise)12日報導，退休族長期以來青睞穩定配發股息的配息型股票(dividend stocks)，但獨立財富管理機構「創意理財」(Creative Planning)首席市場策略師畢萊洛(Charlie Bilello)指出，史坦普500指數(S&P 500)股息收益率如今維持在略高於1% 的水準，創下歷史最低紀錄，退休族被迫重新思考長久以來遵循的投資策略。 報導指出，股息派發金額並未縮水，但收益率是以股息相對於股價來衡量，如今股價上漲速度遠遠超過股息增長。 住在密西根州東大湍市(East Grand Rapids)的75歲退休醫生耶德林(Steven Yedlin)在個人退休帳戶便看到如此變化。 他接受華爾街日報訪問時說，退休帳戶投資組合專門挑選高股息指數股票型基金(dividend ETFs)，到了退休時應稅帳戶裡股息資金跟S&P 500指數資金各占一半。 耶德林說，投資人對於收益率能做的事情並不多，可以做的就是改變資金去向。...

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-13 靠牆深蹲屬於等長訓練，能促進一氧化氮釋放幫助血管舒張，降血壓效果比快走突出。 (示意圖／AI生成) 許多高血壓患者習慣靠每天散步、快走來控制血壓，但效果卻未必顯著。復健科醫師王竣平日前引述國際頂尖醫學期刊研究指出，降血壓效果最為突出的運動，可能根本不需要跑步或長時間跳躍。研究顯示，只需靠著一面牆進行「靠牆深蹲」（Wall Sit），規律訓練數周後，平均收縮壓降幅竟可達8mmHg以上，降壓效果甚至超越慢跑、游泳與高強度間歇訓練（HIIT）。 王竣平醫師在臉書粉專表示，2023年發表於《英國運動醫學雜誌》（BJSM）的一項大型系統性回顧與網絡統合分析，整理了270項隨機對照試驗、涵蓋近1.6萬名受試者數據。結果發現，雖然各類運動皆有助於降低血壓，但降幅最為顯著的，卻是過去較少被提及的「等長訓練（Isometric Training）」。 研究指出，傳統有氧運動與動態阻力訓練約可降低收縮壓4.5mmHg，高強度間歇訓練約降低4mmHg，而以靠牆深蹲為代表的等長腿部訓練，平均收縮壓降幅卻高達8mmHg以上。王醫

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-12 美國調整H-1B工作簽證制度，導致剛畢業、薪資較低的外籍工作者處於相對不利位置。(路透) 統計顯示，中國出國留學人數逐年降低，學成歸國的比例則大幅升高，英國媒體分析稱，數據背後有三大原因，包括：海外教育不再保證高薪工作、地緣政治風險以及中國本土大學競爭力提高。 綜合香港經濟日報、英國經濟學人的報導，中國青年出國留學人數已從2019年的70萬人高峰降至2025年的57萬人，創2016年以來最低；2025年留學生完成學業後回國的比率則升至94%，為歷史新高。 經濟學人指出，上述數據背後有三大原因，包括：海外教育不再保證高薪工作、地緣政治風險以及中國本土大學競爭力提高。 報導說，隨著海外學成歸國的人數越來越多，海外文憑原有的稀缺性逐漸消失，海歸與中國本土畢業生的起薪差距十分有限，部分海歸甚至面臨學歷與薪資嚴重不成比例的局面。 據中國教育企業新東方統計，以今年為基準，中國學生年均海外留學成本為人民幣60萬5000元（約9萬美元），較2023年上漲約20%。但「海歸」在中國的平均起薪為每月人民幣1萬2800元（約

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-12 矽谷畢業生一職難求，資深工程師下沉搶職缺，專家籲用AI「自己創造工作。」（記者李怡╱攝影） 頂著電子工程研究生學歷，身處全球科技產業最集中的矽谷，畢業後卻連一份實習工作都很難找到。近日有應屆畢業生家長向本報表示，孩子主修電子工程，今年畢業後持續投遞履歷，但求職情況並不理想，不僅正式工作機會難尋，就連過去被視為進入科技業敲門磚的實習職位，競爭也十分激烈。面對科技業裁員、人工智慧（AI）快速取代部分初階工作，矽谷年輕工程人才正面臨與過去截然不同的就業環境。 華裔家長Su向本報表示，原本認為電子工程屬於科技業需求較穩定的專業，孩子又有研究生學歷，在矽谷找工作應該具有一定優勢，但真正進入求職市場後才發現，「現在本科生找不到，研究生也找不到，連實習機會都很難。」一家人原先對畢業後進入科技公司抱有期待，如今卻不得不重新思考職涯方向。 據了解，矽谷近年接連出現科技公司裁員，也進一步加劇應屆畢業生面臨的競爭。部分遭裁撤的工程師已經擁有數年甚至十多年的業界經驗。當市場職缺減少時，這批資深人才也重新加入求職市場，部分甚至願

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-12 「寡婦稅」(Widow Tax)可能衝擊巨額財富轉移，尤其是賣房子。(路透檔案照) 房地產資訊網站Realtor.com報導，「寡婦稅」(Widow Tax)可能衝擊巨額財富轉移，尤其是賣房子。「寡婦稅」並不是指單一稅種，而是遺產規畫律師形容喪偶民眾在財務方面受到的一連串不利因素。 住在德州中部的婦人伊芙琳·狄爾加多(Evelyn Delgado)2025年在丈夫去世後致電給汽車保險公司，以為駕駛人從兩名減少剩下一名將讓保費降低，結果每年保費反而增加280元。後來德州立法禁止房屋與汽車保險公司因為投保人喪偶而改變保費費率。 財富管理機構Cerulli Associates估計，截至2048年之前將有124兆資產轉移，其中有54兆是轉給配偶，流向女性的占比約95%。 然而，繼承家庭資產不代表真正擁有收入。仍人在世的配偶雖然保留房屋、退休帳戶與其他財產，但同時失去一份社安金，改以要為不利的稅務基準報稅，還有俗稱紅藍卡的聯邦醫療保險計畫(Medicare)觸發IRMAA附加費門檻。 遺產規畫律師懷特(Jona

人间福报 08-12-2026 华府协会举办生命教育讲座　慧开法师开示永续经营生命之道 佛学讲座吸引逾250位民众到场聆听，听众来自大华府地区，以及马里兰州、维吉尼亚州等地。图／人间社记者丁相卿 【人间社 Andy Chen 美国华盛顿特区报导】为弘扬人间佛教生命教育理念，国际佛光会华府协会于7月30日晚间，礼请佛光山副住持慧开法师，于维吉尼亚州泰森斯Valo会议中心礼堂(Valo Park Auditorium)主讲「生命的永续经营──从今生到来世的无缝接轨」。 华府协会会员虽不多，仍发心护持、积极弘法，特租借可容纳约3百人的现代化多功能演讲厅举办讲座。在会员齐心推动与广邀下，吸引逾250人出席聆听。 慧开法师于维吉尼亚州泰森斯Valo Park Auditorium（Valo会议中心礼堂）主讲「生命的永续经营──从今生到来世的无缝接轨」佛学讲座。图／人间社记者Andy Chen 慧开法师于演讲中阐述，轮回不仅是信仰课题，更是认知、思想与心理建设的根本功课；强调保留精神体力，方能真正往生净土，积极准备往生而非消极等待死亡，并呼吁大众做好人生毕业

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-12 紐約市兩年內報告逾百起「金條詐騙」案，損失金額超過1億元。州檢察長詹樂霞提示居民警惕可疑的電腦彈窗，避免撥打上面給出的號碼。(路透) 據紐約市警(NYPD)統計，在過去兩年內，全市共發生超過100起涉及「金條詐騙」(gold bar scams)案，受害人損失總計超過1億美元。州檢察長詹樂霞(Letitia James)發布消費者預警，解析這種詐騙手段，並呼籲市民不要輕信不明電腦彈窗的內容。 據介紹，「金條詐騙」犯罪者通常會侵入受害人的電腦，偽造網頁彈窗，使其類似真正的網路安全警告，並告知受害人「已遭到駭客攻擊」。在對方上鉤後，詐騙者會引誘其提供電腦的遠端控制權限，藉此獲取受害人的銀行帳戶或其他財務資訊。 此後，冒充執法人員的詐騙者同夥介入，謊稱受害人的帳戶遭到入侵，而為了保護資金安全，必須先將存款提取出來，向合法經銷商購買金條或金幣，然後再派「車手」上門，將這些實物資產帶走。詐騙者通常會偽造行政或執法機構的文件，使受害人誤以為他們的金條被寄存在有當局背書的安全場所，待「帳戶問題」解決完畢後即可取回，殊

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-12 32歲福州華女王楠紐約不幸病故，社區助其骨灰返回家鄉。(親子互助會提供) 一名32歲福州籍女子，今年4月從北卡隻身來到紐約，在布碌崙(布魯克林)8大道華社住下。不到一周後，她因病突然身亡，沒有留下任何錢，甚至沒人知道她的姓名，驟然離世讓處理她的身後事成了一道難題。社區組織「紐約親子互助會」得知消息後，輾轉透過各種方式，為她聯繫到了遠在中國老家的媽媽，最後得以將她的骨灰送回老家，魂歸故里。 來到紐約突病故 福州籍的華女王楠，多年前來到美國，已獲得美國綠卡。今年4月中旬，當時家住北卡羅來納州德罕(Durham)的王楠開始在社群媒體上尋找前往紐約的交通方式。4月19日左右，王楠抵達紐約，隨後住進了8大道交59街附近的一處住所。 沒有人想到，這竟然成為了她人生最後的旅程。根據當時王楠的同住者介紹，4月24日，也就是她去世前一天，王楠已經出現明顯的身體不適，包括嘔吐以及因身體嚴重不適而尖叫等情況。同住者說，她們曾多次詢問王楠是否需要協助撥打911，或是送她前往醫院，但王楠都拒絕了。4月25日上午，王楠被發現在其8

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-12 深夜持續暴露於室內燈光、電腦螢幕等人工光源，可能抑制褪黑激素分泌，讓生理時鐘與自然晝夜節律不同步。（123RF） 夜班下班後，白天把睡眠時數補回來，身體就能完全「補修復」嗎？醫師提醒，恐怕沒這麼簡單。夜間工作長時間暴露在人造光源下，可能抑制原本應在黑暗中大量分泌的褪黑激素，不僅擾亂生理時鐘，最新研究更發現，褪黑激素可能與人體修復氧化性DNA損傷的能力有關。 聯安預防醫學機構聯欣診所院長顏佐樺表示，多數人知道褪黑激素與睡眠、時差調節有關，但褪黑激素的角色可能不只是「幫助睡覺」。2025年刊登於「職業與環境醫學」（Occupational and Environmental Medicine）的一項隨機雙盲安慰劑對照試驗，找來40名健康夜班工作者，主要為醫護人員，進行為期4周研究。 研究將受試者隨機分成兩組，一組在準備入睡前服用3毫克褪黑激素，另一組則服用安慰劑。為了解人體修復DNA損傷的情況，研究人員檢測尿液中的8-OH-dG。當DNA遭受自由基攻擊後，人體會啟動修復機制，將受損部分切除並排出，因此尿液中

The relationship between the United States and China is one of the most significant global dynamics today. It affects trade, security, technology, and the lives of millions, including Chinese immigrants and businesses targeting Chinese communities in the US. In this post, I will explore the latest developments in US-China relations, providing clear insights and practical information to help you stay informed and navigate this complex environment. Overview of the Latest US-Chi

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-11 為了減少詐欺，川普政府逐步推動包括綠卡、入籍、庇護等申請都強制網上申請。（美聯社） 美國國土安全部10日於「聯邦公報」(Federal Register)發布新規，說明美國公民暨移民服務局(USCIS)申請流程將有重大改革，申請綠卡、入籍、庇護與其他移民福利，一律都將強制改為線上辦理。國土安全部指出，網路申請可以讓移民數據變得更容易存取及分析，進而提升效率、減少錯誤，對於詐欺加強偵測與安全審查。 國土安全部也說，新規旨在加速USCIS擺脫紙本作業的過渡期，並且減少對財政部鎖箱系統(lockbox system)的依賴。鎖箱系統負責接受、處理郵寄申請案。 不過，國土安全部公告的這項臨時最終版新規(interim final rule)，並沒有馬上把所有表格修改為「僅限網路提交」(online-only)，而是允許USCIS在網路表格可供下載的至少180天之後，要求移民福利申請必須改為電子申請。 國土安全部同時建立一套流程，允許USCIS在做出至少60天的預先通知之後，把申請表格改為「僅限網路提交」。...

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-11 據統計，近70%的美國人在65歲以後需要某種形式的長照，但愈來愈多人面臨無力負擔健保與長照支出的困境。(美聯社) 隨著人口老化，美國愈來愈多人面臨無力負擔健保與長照支出的困境。 紐約71歲的退休藥劑師肯·史登費爾德(Ken Sternfeld)每周都要坐在輪椅上數小時 ，在護理人員協助下進行復健與肢體鍛鍊。 他的妻子羅尼(Ronnie Sternfeld)同樣身患疾病，兩人每天需要約10個小時的居家護理服務，包括準備餐點及協助清潔。 「我們花了一年半不斷填寫表格、等待回復、被拒絕、提出上訴，並爭取公平聽證會，」肯在接受哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)採訪時表示，他們夫婦倆在成功申請到俗稱「白卡」的醫療補助計畫(Medicaid)前，已耗盡所有退休金及積蓄來支付醫療費用，「他們會一直拖延直到你放棄，他們就是希望你放棄」。 夫婦倆現在唯一的收入來源只剩社會安全金(Social Security)，僅夠支付房租，幾乎無力負擔其他開銷。面對艱難處境，他們盡量不讓自己陷於焦慮。「面對現實，又能怎麼做呢？

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-11 示意圖。（取自123RF） 為了落實讓退休民眾在家「原地養老」(aging in place)的構想，民主黨馬里蘭州聯邦參議員艾索布斯(Angela Alsobrooks)與紐約州聯邦參議員陸天娜(Kirsten Gillibrand)日前聯手提出「2026年老年人無障礙住家稅務抵免法案」(The Senior Accessible Housing Tax Credit Act of 2026)，為住家進行符合規定無障礙改善裝修的60歲以上納稅人將可獲得最高1萬元的聯邦稅務抵免。 Kiplinger網站分析，越來越多美國民眾希望能夠留在自己家裡頤養天年，若要讓房屋變成對老年人更加安全且無障礙，昂貴修繕成為重大阻礙，參院提案有助於透過對屋主提供稅務抵免來減輕負擔。 報導指出，這項法案也填補了老年人經常面臨的另一項福利空缺，俗稱紅藍卡的聯邦醫療保險計畫(Medicare)通常不涵蓋住宅結構性改造，例如安裝輪椅斜坡道、拓寬門口、無障礙浴室改造等，許多屋主必須自費支付昂貴費用。 艾索布斯在新聞稿中說，這項關鍵店