奇諾岡華人撕票案 1嫌遭控重罪惡性謀殺 檢方擬求終身監禁

世界日報亞特蘭大看世界2026-08-04 聖伯納汀諾縣警局和聖伯納汀諾縣檢察長辦公室3日聯合召開記者會，宣布對66歲爾灣居民薄建全（Jianquan Bo，音譯）提出一級重罪謀殺（Felony Murder）起訴。（記者楊青／攝影） 震驚南加州華人社區的奇諾岡華人遭綁架槍殺案3日有重大進展。聖伯納汀諾縣檢察長辦公室對66歲爾灣居民薄建全(Jianquan Bo，音譯)提出一級重罪謀殺(Felony Murder)起訴，指控他涉嫌在綁架過程中協助殺害60歲受害人艾克拜爾(Shukur Aikebaer)，聖伯納汀諾縣檢察長安德森(Jason Anderson)表示，本案具有高度計畫性，情節非常凶狠，未來將向法庭提出最高刑度，或求終身監禁。 根據3日公布的起訴書，案件發生於7月29日晚間，被害人是在遭到綁架重罪期間遭到殺害，因此適用加州「重罪謀殺」(Felony Murder)，並依刑法第190.2條提出「特殊情節」(Special Circumstance)指控。起訴書指出，薄建全涉嫌「協助及教唆」(aided and abetted)殺害被害人，即使開槍者已在與警方槍戰中死亡，薄建全仍須對整起命案負刑事責任。 持槍犯案、前科成重刑關鍵 此案嫌犯為67歲主嫌薄正峰(Zhengfeng Bo，音譯)、薄建全兄弟，二人涉嫌綁架艾克拜爾並置於後車廂中；薄氏兄弟駕駛的汽車被警方圍堵後，坐在前排副駕座位的薄建全還沒等警察喊話就自己走出汽車，舉手投降，這也使得警方對駕駛人放鬆了警惕，沒想到駕駛人薄正峰下車在近距離對後車廂裡的受害人補槍致死。警方立即開火將薄正鋒擊斃，薄建全則當場投降被捕。 根據法醫驗屍報告，受害人最初被綁架是上身中槍；而最後的補槍使得他當場死亡。 聖伯納汀諾縣警察局長迪卡斯(Shannon Dicus)3日表示，當時在附近街區巡邏的警員因嫌犯駕駛的汽車行經Stop標牌沒有停車而追擊，但並不知道汽車後車廂裡有人，否則警方將會採取不同方式應對。 檢方指出，嫌犯犯案過程中持有手槍，符合持槍加重刑責規定；起訴書也披露，薄建全過去曾有重大暴力犯罪前科，未來如果罪名成立，將面臨更重刑罰。 檢方並援引加州刑法第1170條，列出18項可能適用的加重量刑因素，包括：犯案手法殘忍、暴力程度極高；使用武器犯案；被害人處於特別脆弱狀態；被告在犯罪中具有主導地位；威脅或干擾證人；犯案經過具有高度預謀、策畫及專業性；造成重大財物損失；利用彼此信任關係犯案；被告具有暴力犯罪紀錄，對社會構成危險；過去服刑及假釋紀錄不佳等。 兄弟涉案 檢警調查商業糾紛 本報1日曾獨家報導兇嫌為兄弟關係，兩人涉嫌前往被害人位於奇諾岡住家，先掐斷住家電盒，趁停電時槍擊被害人並強行擄走，放入轎車後車廂。 目前檢警尚未公布犯案動機，但調查顯示，受害人與薄正峰曾共同投資多家房地產公司，雙方近年因一項約2000萬美元的巴沙迪那公寓投資案爆發法律糾紛。檢方表示，案件仍持續調查，不排除未來增加其他罪名或提出更多證據。 安德森表示，他在記者會之前與被害者的太太、三個女兒等親屬會面，受害人家屬均對兇手表達極其憤怒。他說，按加州刑法，普通謀殺一般不至死刑，綁架也不至死刑，但兩者合併起訴，則構成重大惡性謀殺，可尋求最高處罰。 新聞來源：世界日報 找工作 投资 关注我们 770-451-4509 佛州果园出售 五英亩佛州果园农场，龙眼荔枝各种热带水果。可养殖，可建房。售16万。投资高回报（239) 770-4809 餐馆诚聘厨房帮手 乔州亚特兰大地区中餐厅，诚请厨房洗碗打杂帮手 请电：678-471-3798 Restaurant for Sale-Norcross Under Construction 1,943 SF with all brand-new equipment, including: Walk-in cooler 14' exhaust hood, stove, fryers, griddle, and more. Includes a 1,500-gallon grease trap. Price: $159,800 Phone: 678 467 6000 找快递合作伙伴 乔州Marietta周边负责送货和收货，周薪800-2000美金，周结。自带车辆，1099承包商，熟练使用GPS导航。外地员工有住宿补贴。 电话：347-381-0722 微信号：LXYZ2033 。 高薪诚聘住家保母 亚特兰大地区9月开始照顾产妇及新生儿，全职短期住家，提供独立房间，需夜间照护。工作包括烹调月子餐、准备药膳汤品、协助哺乳及照顾婴儿。需具保母经验，熟悉中式月子餐，具基本英文。月薪 $7,500。意者请电404-977-4541 亞特蘭大看世界08月04更多新聞 世界電子報： https://ep.worldjournal.com/AT/2026-08-04/A01/ 世界日报东南区办事处 新闻‧商业广告‧分类广告‧订报 电话：1+(770) 451-4509 短信：1+(904) 712-1087 电邮: Atlanta@worldjournal.com 地址：10945 State Bridge Road, Ste 401-402, Alpharetta, GA 30022 https://www.chinesemediausa.com/ 世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号