美國警用攝影機可即時英翻中助執法

World Journal Southeast

Sep 2

2 min read

世界日報亞特蘭大看世界2026-09-02

科羅拉多州帕克警員攔查一輛尾燈故障的汽車，發現駕駛英語能力有限後，利用隨身執法攝影機的即時翻譯功能，以中文普通話與駕駛溝通。（帕克警局社群平台）

科羅拉多州丹佛郊區帕克市（Parker）一警員日前攔下一輛尾燈不亮的汽車，交談幾句後發現華人男駕駛難以用英語溝通。在確認對方使用中文普通話後，她操作隨身執法攝影機啟動即時翻譯，把相關執法要求翻成中文，透過攝影機揚聲器播放給駕駛聽。

影音來源：Parker Police Department

帕克警局表示，警員Strong當時發現該車尾燈不亮將車攔下，起初按一般交通攔查程序詢問，但短暫交談察覺對方英語程度不足以有效溝通。確認駕駛使用中文普通話後，她在攝影機按了幾個鍵，系統隨即將她要傳達的內容譯成中文並播出，包括表明警員身分、要求提供駕照與汽車保險資料。駕駛可直接聽取播放內容，了解攔查過程中警員的要求。

這項技術由執法科技公司Axon開發，將即時語言翻譯整合進隨身執法攝影機。過去警員執勤遇到語言障礙，須聯絡調度中心尋找翻譯人員，或等待翻譯服務接通；有這項功能，警員可在現場直接完成即時翻譯。

帕克這起攔查也讓新功能實際用於第一線。從確認駕駛使用的語言，到將警員的要求轉成中文播放，全程可在隨身攝影機上完成，協助警員與英語能力有限的駕駛進行基本溝通。

新聞來源：世界日報

找工作投资 关注我们 770-451-4509

洗衣店出售

📍 位于 Tucker, GA，地点佳，交通便利，停车方便

🏪 店面约 2,400 平方英尺

👥 客源稳定，生意稳定

💼 适合夫妻共同经营，管理相对简单

💰 售价面议

有意投资洗衣店或寻找稳定生意机会的朋友，欢迎洽询。

📞 刘先生：470-554-8618