華裔獨居長者深夜病發 AI「現在就叫救護車」搶回一命

World Journal Southeast
29 minutes ago
4 min read

世界日報亞特蘭大看世界2026-06-22

南加州一華裔獨居長者深夜出現陰囊嚴重積水，當事人不知情況已萬分危急，所幸AI在他猶豫不決時，提供清楚且果斷建議，在黃金搶救時限內及時撥打911並得到緊急救助，最終與死神擦身而過。急救醫師事後表示，如果當天再耽誤些時間，後果不堪設想。

家住奇諾岡的Y先生獨居，平常照顧他的兒子這段時間恰好帶孩子回台灣過暑假，而病發當天深夜，護工也不在身邊。「水腫已持續好些天，當天晚上非常嚴重，不能起身，連翻身都不行」，Y先生表示，多年前曾做過心臟搭橋手術，心血管功能極其脆弱，而此次陰囊水腫，與過去的心臟手術有關。儘管感覺身體非常難過，但要不要打911求助，他一時舉棋不定。

身邊一個人都沒有，躺在床上不能動彈的他，決定先嘗試向AI聊天機器人求助。沒想到AI根據他對病情的描述，果斷指令「現在就叫救護車」。

根據Y先生提供的對話紀錄，他向AI描述「我的陰囊積水，腫痛，身體幾乎不能移動，應該怎麼辦？現在是半夜。」AI立即回覆「這是醫療緊急狀況，請立刻由家人送醫，或直接撥打911叫救護車」。

AI進一步指出，若陰囊突然劇烈腫脹疼痛，可能涉及睪丸扭轉、急性感染或嵌頓性疝氣等急症，其中部分病症若延誤治療，甚至可能造成永久傷害或危及生命。更重要的是，AI沒有提供居家療法，也沒有建議觀察到天亮，而是多次強調「不要等待，現在就去急診室。」

Y先生事後回憶，當時疼痛已讓他無法正常思考，「如果AI只是告訴我多喝水、多休息，我可能真的會等到第二天早上」。然而AI的明確警告，讓他意識到問題可能遠比想像嚴重。

英文求救指南有效溝通

決定求救後，另一個問題又出現。雖然在美國生活多年，但涉及醫療專業術語時，Y先生仍擔心自己無法準確向911接線員描述病情。於是他再次向AI提問：「打911時，我不會說這些醫學英文，你能不能幫我翻譯？」

數秒鐘後，AI列出一份完整的英文求救指南，「I have a medical emergency. I need an ambulance」、「Severe scrotal pain and swelling」、「The pain is so intense I cannot move」，AI甚至將醫學名詞翻譯成英文，並提醒他若英文不流利，可以向911要求中文翻譯服務。這些簡潔而直接的句子，讓老人家終於鼓起勇氣撥出電話。

救護人員抵達後，立即將他送往附近醫院急診室。由於情況嚴重，再轉到專門醫院治療。負責治療的醫師表示，老人所幸來得及時，時間若有拖延，很可能引發更嚴重併發症，甚至危及生命。

Y先生表示，如果當時家裡有人，很可能早就幫他叫救護車，但一個人住，生病最怕不知道該怎麼辦。他說，AI當晚最大的幫助不是診斷疾病，而是在他猶豫不決時，提供清楚而果斷的建議，讓他做出正確決定。

留進屋通道方便搶救

Y先生表示，這次搶救的經歷，也應驗他平常已經做好的準備，緊急情況可能幫助到很多年長人士。

Y先生說，他之前曾有幾次出門忘帶鑰匙，回家時無法入門，後來乾脆改成自己給自己留門，平常不關木門，只關紗窗門。沒想到這一招，這次正好得以讓911救護人員在抵達後以最快時間進入房內，爭取到最快的搶救時間。

之前南加州曾有獨居華人出現心梗緊急狀況，打完911後完全不能行動，救護人員達到後無法進入，最後只能強行破門，將病員抬出送醫。這名長者最後平安回家，卻也為此付出上千美元的換門費。

新聞來源：世界日報

找工作投资 关注我们 770-451-4509

北卡旺店出售

北卡近旅游区黄金地段，位置优越，餐馆空间宽敞，7千多呎，6个台。当地仅此一家Buffett餐馆。东主因退休忍痛出让。

意者洽：828-316-8616或828-456-6988

诚聘全职办公室文员

亚特兰大地区公司，要求英语流利，具备在美国合法工作身分，欢迎2至3年办公室工作经验者。提供完善福利及401(k)计划，履历寄至 jfcatlanta@jfc.com

Atlanta area Office Clerk / full time. Must speak English and be legally authorized to work in the US. 2 to 3 years of office work experience is welcome. Full benefits and 401(k) available.

E-mail resume: jfcatlanta@jfc.com

American Family Insurance 招收Agent

Hong Lu Agency招聘保险经纪 具备在美国合法工作的身份 中英文听说读写流利( 有能力考保险证书） 薪酬：底薪+ 提成，带薪休假（全职）

有意者请联系：

HLU2@amfam.com678-259-0038负责人Grace Hong Lu

百万海鲜旺店出售

乔州Dekalb Cajun海鲜餐厅，业主不在场经营年营业额120万，获利28.8万，买家亲自经营年利润可达36万。生意及店面房地产售190万元。洽Michael 678-350-1468(英文), smrealty2015@gmail.com

亞特蘭大看世界06月22更多新聞

世界電子報： https://ep.worldjournal.com/AT/2026-06-22/A01/

世界日报东南区办事处

新闻‧商业广告‧分类广告‧订报

电话：1+(770) 451-4509