新州37歲華男打死父母被控罪筆記本寫「願望清單」令人發毛

World Journal Southeast
Feb 2
3 min read

世界日報亞特蘭大看世界2026-02-02

37歲的派翠克·林(Patrick J. Lin)涉嫌將父母打死。(薩默塞特郡警長辦公室)

新澤西州薩默塞特郡(Somerset County)檢察官28日宣布，希爾斯伯勒市(Hillsborough)一名37歲華裔男子派翠克·林(Patrick J. Lin，音譯)，涉嫌去年9月25日在位於康奈爾小徑(Cornell Trail)的一處住家內，疑以棒球棒將年邁父母活活打死，檢方已對兇嫌提出多項重罪指控。死者為其69歲的父親、新州著名民權領袖林德偉(David Lin)與同齡母親林珍(Jean Lin，音譯)。

薩默塞特郡(Somerset County)檢察官麥克唐納(John McDonald)表示，警方案發當天下午接獲安全檢查請求後趕抵現場，期間嘗試近兩小時與屋內住戶聯繫。直到當晚6時24分，警方進入住宅。

警方進屋後，遇到持有武器的派翠克·林。兩名希爾斯伯勒警員隨即開槍擊中林。林被送往附近醫院救治，傷勢一度危急，目前情況穩定。

警方隨後在住宅二樓的兩間臥室內，分別發現林的父母倒臥屋內已無生命跡象。法醫鑑定指出，兩名死者均死於頭部遭鈍器重擊，死因判定為他殺。

警方在調查中於林的房間內發現了一本筆記本，裡面據稱包含一個令人毛骨悚然的「願望清單」，其中第二項寫著「殺人然後逍遙法外(to kill someone and get away with it)」，顯示至少有預謀或念頭層面的證據。

警方根據證據推測，林在殺害父母後有計畫準備逃離現場。調查人員發現他曾訂購即食餐(Meals Ready to Eat)及帶刀具，並從銀行提領現金，顯示其可能試圖脫逃。

警方在林的臥室找到多支棒球棒，其中一支檢測呈血跡陽性，現場也有血液飛濺痕跡，顯示暴力攻擊是劇烈且有準備。

目前檢警方面沒有公布更完整的心理動機、精神狀態或家庭背景解釋，也未披露是否有精神健康或其他壓力因素涉入。官方稱此為孤立事件，此案不構成對社區的持續威脅。

檢方表示，派翠克·林已被控兩項第一級謀殺罪、一項第一級未遂謀殺罪，以及兩項第三級武器相關罪名。

林德偉曾任希爾斯堡教育委員會(Hillsborough Board of Education)委員，並長期參與「日裔 美國公民聯盟」(Japanese American Citizens League, JACL)事務。他於2012年與2014年當選JACL全國主席，是該組織成立以來首位擔任此職的非日裔人士。

新聞來源：世界日報

找工作投资 关注我们 770-451-4509

亚特兰大 Midtown 高端日料店转让！

• 亚特兰大 Midtown 黄金地段

• 曾为米其林一星餐厅

• 地段优越，客群稳定

• 租金合理，设备齐全，接手即营

• 售价理想，适合日料／Omakase 创业

有意者请速联络：

李小姐 678-707-0175

刘先生 607-727-0355

热门美日餐饭出售