世界日報亞特蘭大看世界2025-10-29 在美國某些州，部分退休人士可以享有相對寬鬆的稅務待遇。示意圖（美聯社） 根據今日美國報（USA Today）報導，人們通常會花上數十年為退休做準備。不論是繳納 社安金 （Social Security）、定期存錢與投資於退休帳戶（401(k)），或是累積 退休金 。雖然這過程有時顯得乏味，但當你步入晚年、享受多年努力的成果時，一切都值得。 在財務上妥善規畫退休，是減少退休後壓力最可靠的方法之一。不過，即使你已離開職場，仍可能需要與美國國稅局（IRS）打交道。聯邦稅法仍適用於所有人。幸運的是，在某些州，部分退休人士可以享有相對寬鬆的稅務待遇。 對退休收入減免稅的州 以下州份對部分退休收入（如社安金、401(k)/IRA 提領及退休金）提供減稅或免稅政策。有些州全面免稅，有些則設有上限或條件： ．阿肯色州（Arkansas）：每年最高可免稅6000美元的 IRA 提領（年滿59歲半後適用），以及退休金計畫收入。 ．伊利諾州（Illinois）：所有退休收入免稅，包括社安金、退休帳戶提領及退休金。...

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-29 8個只需一小時的理財修正方法。示意圖（美聯社） 個人理財常讓人望而卻步，很少有人願意仔細閱讀信用報告、比價汽車 保險 ，或細看銀行對帳單。 但如果告訴你，有些最聰明的理財「微調」其實只需不到一個小時就能完成呢？ 根據今日美國報（USA Today）報導，美國退休協會（AARP）在其報告《一小時內就能完成的9個聰明理財修正》（9 Smart Financial Fixes You Can Tackle in an Hour）中，就提出了這樣的概念。這份報告刊登於AARP雜誌10月/11月號。 以下是我們根據AARP報告整理，並加入幾項額外建議後的版本： 這裡列出8個只需一小時的理財修正方法。 1.定期查看你的信用報告 理財專家建議定期查看信用報告，以防發現可能造成高昂代價的錯誤。 雖然信用報告本身看起來複雜，但Bankrate資深分析師Ted Rossman指出，定期檢查非常必要。2024年的一項分析發現，幾乎一半的信用報告存在錯誤，而這些錯誤可能會影響你的信用分數。 現在查看信用報告非常方便，三大信用機

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-28 亞馬遜位於西雅圖的總部。 (谷歌地圖) 知悉公司內部情況的人士透露，網購龍頭 亞馬遜 計畫在總部 裁員 多達3萬人，可能是科技業歷史上最大規模的裁員之一。 路透獨家報導，據三名知情人士透露，亞馬遜計畫從28日開始裁員多達3萬個公司職位，以削減開支並彌補疫情高峰期間招聘過剩的問題。這僅占亞馬遜155萬名員工總數的一小部分，但占其約35萬名總公司員工數的近10%。這將是亞馬遜自2022年底開始裁員約2.7萬個職位以來最大規模的裁員。 過去兩年，亞馬遜一直在多個部門進行小規模裁員，包括設備（devices）、通訊（communications）和播客（podcasting）部門。知情人士表示，本周開始的裁員可能會影響多個部門，包括人力資源部門（human resources）（即亞馬遜所稱的「人員體驗與技術」（People Experience and Technology）或PXT）；作業、設備和服務部門；以及亞馬遜網路服務AWS（Amazon Web Services）部門。 知情人士表示，受影響團隊的經

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-28 熊偉忠(左)與汴華一。（家人提供） 「就幾秒的時間，我們夫妻天人永隔，五年了還是一想到心就痛到說不出話」，2020年的元宵節凌晨，芝加哥 華埠 廣場後方公寓停車場發生那一幕，讓熊偉忠(Weizhong Xiong，39歲)的遺孀Jenny目睹了丈夫與好友汴華一(Huayi Bian，38歲)命喪槍口，「他一隻腳才從車裡跨出去，車門都還沒關上，就被人開槍爆頭倒地」，這場突如其來的巨變，永遠改變了Jenny的人生。 這宗殘暴雙屍案經過長達五年的等待，終於要在11月3日上午9時30分於 庫克 郡法院開庭審理，Jenny忍住情緒波動表示，希望司法能替亡夫跟好友討回公道，更希望社區能夠到法院聲援不明原因枉死的兩人。 這起震驚華社的雙重槍殺案發生於2020年2月9日凌晨。根據警方調查，案發時年僅20歲的南岸居民湯瑪斯(Alvin Thomas)，疑似在試圖搶劫時開槍射殺兩名受害人。但湯瑪斯是否意圖行搶，一直未獲得警調人員證實。目擊證人Jenny也表示，一開始以為是搶劫，然而她的手提包仍在車上並未被劫走。...

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-28 11月2日凌晨2點，日光節約時間結束，時鐘要撥慢一小時。(美聯社) 11月2日周日凌晨2點，美國結束 日光節約時間 ，時鐘要撥慢一小時，恢復標準時間，這會如何影響我們的身體？專家建議早上多曬太陽，讓生理時鐘盡速和大自然時鐘協調一致。 美聯社報導，和明年3月8日時鐘往前撥一小時，損失一小時的睡眠比起來，多睡一小時應該更容易適應，但不少人仍會哀嘆深秋日照已夠短，還要｢減讓｣一小時，放學、下班後的戶外活動，可能得「暗中」進行。 美國醫學會、美國睡眠醫藥學會等健康組織，長久以來不斷呼籲國會廢止日光節約時間，全年沿用標準時間。 史丹福大學 的最新研究發現，時間每年都往前和往後調一小時，對人體健康最不好，遵行任何一種時間，都比調來調去的好，而固定標準時間又比固定日光節約時間稍微好些，因為標準時間的太陽起落更符合人體生理時鐘的運作。 腦部是人體的中央時鐘，根據太陽光和夜暗時光的多寡，以24小時為周期，決定何時該入睡，何時該醒覺。入睡起床的習慣，會隨年齡增長而改變，自幼早睡早起，十幾歲後變得賴床，原因在此。...

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-28 芙國聯邦政府關門使得航空交通管制員人力短缺更嚴動，26日逾8800航班誤點或取消。圖為加州洛杉磯國際機場塔台。(路透) 美國聯邦 政府關門 進入第28天，新聞周刊報導，航空交通管制員(air traffic controllers)政府關門期間必須繼續上班但無薪可領，人力短缺使得全國航空交通受到重大衝擊，光是26日就有逾8800航班誤點或取消，27日也有超過4300航班誤點。 報導指出，周末期間航班受到影響的問題持續惡化，根據飛行航班即時追蹤統計，25日全國有5300個航班誤點或取消，到了26日數量則擴大到8000個航班。 統計顯示，航班受影響最嚴重的是西南航空公司(Southwest Airlines)，26日有2089個航班受影響，其次是美國航空(American Airlines)1277個航班，聯合航空(United Airlines)與 達美航空 (Delta Air Lines)各有807個航班、725個航班受影響。 關門期間，有1萬3000名航管員與5萬名聯邦運輸安全管理局(Transpo

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-28 盲人提告華人奶茶店，稱其網站不符合美國身障人士法案（ADA）要求。（圖／受訪者提供世界日報） 南加地區多家 華人 餐廳、奶茶店最近接連被告，原告是一名盲人，稱無法在餐廳、奶茶店的網站上閱讀、並點單，提告這些店家不符合美國身障人士法案（ADA）要求，沒有為身障者提供便利措施。華人店主對此非常震驚，稱這種行為就是「變相的敲詐勒索」。 位於洛杉磯 華埠 的Bubble U自創飲品奶茶店，開店至今已超過九年。創始人鄧女士表示，沒想到有一天會以這樣的方式被告上法庭。 鄧女士回憶說，今年8月21日，奶茶店收到會計師事務所通知，稱捲入一起身障人士訴訟案件。原告名叫Perla Mageno，是一名盲人，居住在 聖蓋博 谷地區。她在使用奶茶店網站時，發現該網站對身障人士不友好，無法閱讀菜單並點單，因此提告其違反身障人士法案，要求修改網站並支付相關賠償費、以及律師費等。 最初收到訴訟通知時，鄧女士說自己「完全懵了，還以為是場騙局。」後來證實案件屬實後，她的心情從震驚、憤怒到後來的無奈、沮喪、以及如今的焦慮。...

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-28 近期一項最新研究，強調了良好口腔健康的重要性，並指出掉牙可能是其他嚴重健康問題的關鍵指標。示意圖。（圖／123RF） 老人牙齒脫落速度，既然與死亡風險有關！近期一項最新研究，強調了良好口腔健康的重要性，並指出掉牙可能是其他嚴重健康問題的關鍵指標。 之前的研究已經證實，牙齒脫落與死亡率有關；通常，口中牙齒數量越少，早逝的可能性就越大；但迄今為止，還沒有任何數據顯示，牙齒脫落的速度，會如何影響這種關聯。 為了取得相關數據，中國四川大學(Sichuan University)研究人員領軍的研究團隊，對8073名老年人進行了掉牙研究，追蹤研究他們在平均3.5年內牙齒脫落率與死亡率間的關係。 研究人員在發表的論文中寫道：「在老年人中，無論基線的牙齒數量為多少，牙齒脫落速度越快，全因死亡風險就越高。」即使針對像是性別、年齡、教育程度、飲酒習慣和規律運動水平等可能影響健康和疾病的因素進行調整後，兩者間的關係仍然存在。 這並不代表研究人員暗示快速失去牙齒會導致死亡；相反，導致牙齒脫落的健康問題也可能會縮短壽命；因此，掉

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-28 英國飲食協會提醒，奇異果富含酵素和纖維，可有效改善排便頻率；示意圖。（圖／123RF） 現代人因飲食不均、作息不規律與生活壓力大，常深受 便祕 所苦。便祕通常被定義為每周排便次數少於三次，若症狀持續超過三個月，並伴隨糞便乾硬、腹脹、腹痛或惡心等不適，則被歸類為慢性便祕。對此，由英國倫敦國王學院研究團隊主導、英國飲食協會正式背書的最新飲食指南指出， 奇異果 是改善便祕的關鍵食物之一，每天食用約三顆即可促進腸道蠕動。 ★豐富纖維 促進腸道蠕動 該項份研究結果於10月聯合發表在「人類營養與飲食學雜誌」和「神經胃腸病學與動力學」兩份國際期刊，是首個針對成人慢性便祕的循證飲食方向。 根據英國飲食協會的最新飲食指南，奇異果所含的豐富酵素與膳食纖維，能有效改善排便頻率。研究指出，無論是否連皮食用，每天食用三顆奇異果都能顯著增加排便次數。奇異果之所以有如此顯著的效果，主要歸功於其含有的奇異果酵素，這種特殊的蛋白質分解酵素能促進腸道蠕動。 此外，一顆中等大小的奇異果約含有兩至三公克的膳食纖維，其中包含水溶性與非水溶性纖維

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-27 加州龍蝦價格大跳水。美聯社 CBS 8電視台報導，受中國市場因 關稅 與消費者習慣改變而大幅減少採購影響， 聖地牙哥 棘刺龍蝦（spiny lobster）價格大跳水，批發價從往年每磅24至30美元降到最低9美元，消費者雖可以趁低價享受美味，當地漁漁業卻面臨近年來最嚴峻挑戰。 聖地牙哥主要魚貨經銷商之一，卡塔利娜離岸產物（Catalina Offshore Products），日前推出每磅11.99美元棘刺龍蝦限時特價，短短兩天銷售一空。該公司14日當周推出每磅19.99美元售價，是當地市場最低價格之一，其他零售商價格介於19.99至31美元間。 儘管明顯低於往年，卻仍比預期的批發價高。魚販高姆斯（Tommy Gomes）指出，7日當周有些當地漁民開盤價（批發商向漁民收購的價格）僅每磅7至10.5美元。14日那周在卡塔利娜，開盤價每磅9美元，較往年24至30美元大幅下跌。 該公司共同負責人斯特曼（Brittany Strangman）說︰「這大概是近20年來首次，價格低到當地人也買得起。」 貿易關稅與中

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-27 一名旅客正在巴爾的摩機場接受臉部辨識系統掃描。(美聯社) 今年底前，每一名出入境的非美國公民都將被「改良的臉部辨識技術」捕捉面孔，根據海關暨 邊境 保護局( CBP )25日刊登於「聯邦公報」(Federal Register)的文件，將擴大在邊境、海關、機場的照片和數據收集範圍以加強國安，打擊簽證逾期、護照詐欺等現象。 據報導，新措施將於12月26日生效，將允許美國邊境當局拍攝或收集其他生物特徵，適用於所有非美國公民，包括居住在美國的移民和持有綠卡的移民。 CBP已經要求收集遊客、持簽證和綠卡的移民以及部分美國公民的照片和指紋，運輸安全管理局(TSA)也在部分機場使用人臉辨識技術來核對旅遊文件，但在每次出境時都要求採集這些資料將是新的措施。CBP還將獲准對14歲以下兒童、79歲以上長者使用臉部辨識，目前此二年齡層是豁免此安檢措施的。 川普政府表示，擁有一個完全一體化的出入境系統將使國土安全部(DHS)更容易追蹤簽證逾期或試圖以其他方式規避移民法的人。CBP承認，在港口沒有專用、安全出口通道的情況下，推

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-27 美國健保費即將漲價，加上部分醫院診所對沒有醫療保險的人提供現金折扣，許多民眾已在考慮是否放棄投保醫療險。(美聯社) 美國健 保費 即將漲價，加上部分醫院診所會對沒有 醫療保險 的人提供現金折扣，許多民眾已在考慮是否放棄投保醫療險。專家警告，健康是不能討價還價的，若要放棄醫療保險必須三思，因為花費可能會比健保還要貴。 俗稱 歐記健保 的平價醫療法(ACA)的政府補貼今年底到期，若是國會不予以延長，廣大的中產階級就將面臨保費暴增的情況。許多人擔心開始思考一個過去不曾想過的問題：如果沒有投保醫療保險，按時繳交保費，看病是否反而會比較便宜？ 專家給予的答案是有的時候的確如此，但並非一直是這樣，醫療支出有能會變得更多，因此必須審慎考慮是否要放棄醫療保險。 一些民眾考慮放棄醫療保險還有一個誘因，有部分醫院與診所為節省隨著醫療保險而來的行政與文書費用，而對沒有醫療保險來就醫的人提供現金折扣，例如一項過敏源測試或是Ｘ光照射，可能就會因此便宜數百元。根據聯邦法律，醫院必須在網路上公布其折扣項目與費用。此外，非營利的醫院必

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-27 在美國生活想撙節開銷，理財網站推薦可以在Dollar Tree購買的10項平價生活必需品。示意圖，非新聞相關圖。(中新社) 若身為靠固定 退休金 維持生活的退休人士，在這個萬物皆漲的年代，可能常常需要找新的省錢方式；GO Banking Rates 報導 ，如果想撙節開銷，不妨去Dollar Tree購物，從保健食品到清潔用品，Dollar Tree在多種退休族會用到的生活用品上提供折扣優惠，讓人可以享受知名品牌產品又不傷荷包。以下是GO Banking Rates推薦中產階級退休族在Dollar Tree購買的十項商品。 1. Top Value假牙清潔錠（Top Value Overnight Whitening Denture Cleanser Tablets），一盒24錠，售價1.25元 Top Value假牙清潔錠可以在15分鐘內清潔假牙上的髒汙、異味、食物殘渣和細菌，也可以在睡前使用，放心地浸泡一晚。 2. CareALL超強附著力假牙黏著劑（CareALL Extra Strength H

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-27 美國社會安全卡（Social Security numbers，SSN）。（美聯社） 根據投資公司施羅德（Schroders）最新研究，多達九成美國上班族計畫忽略一項最常見的理財建議，等到70歲再申請社安金。理論上，延後申領能確保更高的月領金，但實際上，多數人選擇提早領取。 據哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，美國社會安全制度允許民眾自62歲起就可開始領取 退休金 ，比所謂的「全額退休年齡」（目前為67歲）提早數年。不過，代價是月領金額將減少約30%，而且這個較低的金額會終身維持不變。 相對地，若延後至70歲申請，月領金將比67歲申領時高出約24%，且該金額同樣終身鎖定。因此，理財專家普遍建議長者盡可能延後申領。一項研究指出，提早申領可能導致終身少領高達18.2萬美元。 然而，施羅德的調查顯示，許多尚未退休的美國人仍無意遵循這項建議。該公司針對1500名成人的調查發現，雖然多數受訪者了解提早與延後申領的差異，但僅有10%計畫等到70歲才申請，另有44%打算在達到全額退休年齡前就開始領取。.

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-27 10月20日當周，佳信貸款提供的30年期固定抵押貸款利率為5.625%。（佳信貸款-劉豔秋提供） 一份新報告顯示，8月亞特蘭大房屋銷售合約最終有1532份遭到取消，占所有合約的21%，比率高居全美榜首。 Redfin的報告發現，8月全美共有5.6萬份購屋協議被取消，約占合約總數的15.1%，遠高於去年同期的14.3%，也是 2017年以來8月份的最高記錄。 在亞城之後，購屋協議被取消次高的是佛羅里達州傑克遜維爾(20.5%)和奧蘭多(20.2%)。 佛州 坦帕(19.4%)和拉斯維加斯則以19.4%的比率位居其後。 此次，Redfin分析了全美50個人口最多的 大都會 地區，並將47個擁有足夠資料的地區納入本次分析。 擁有20多年經驗的房產經紀斯萊(Maja Sly)在接受Channel 2訪問時表示，目前買家和賣家面臨著截然不同的現實。 他表示，由於高房價、高房貸和經濟不確定性，買家變得謹慎挑剔。他們常要求賣家提供各種維修、降價和其他優惠。由於買房成本高昂；加上現在市場偏向買方，這意味著買家掌握著議價

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-24 華人暗網販毒案五人獲刑，法拉盛華男主犯入獄六年半。(記者劉梓祁╱攝影) 紐約曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin L. Bragg, Jr.)23日宣布，與暗網販毒集團「FireBunnyUSA」相關的五名被告已先後在紐約州高等法院認罪並完成量刑；當中39歲的主犯吳楠(Nan Wu, 音譯，下同)就「二級販賣受管制物質」與「一級洗錢」兩項重罪認罪，即日被法官判處州監至少六年半。 根據起訴書，他與共犯湯鵬鵬(Pengpeng Tang)、陳博文(Bowen Chen)、林子翔(Zixiang Lin,)及蒙塔葛莉(Katie Montgomery)，共同經營暗網店舖「FireBunnyUSA」，向全國出貨逾萬件毒品包裹，並透過加密貨幣交易所洗錢約720萬元，其中超過310萬元為販毒收益。 此外，吳楠還被沒收約20枚 比特幣 、3297枚門羅幣(Monero)及1萬2857元現金。依起訴書、法庭紀錄與庭上陳述，「FireBunnyUSA」自2019年1月至2022年8月活躍於多個暗網市集，自稱「資深賣家，品質

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-24 檢方公布的照片顯示，詐賭集團改造洗牌機，裡面裝了攝影機，可以提早看到要發出的牌。（美聯社） 由黑手黨操控、知名 NBA 運動員涉案充當「人頭牌」(face cards)的地下撲克賭局，騙走受害者數百萬元，究竟如何作案？今日美國報(USA  Today)報導，布魯克林聯邦檢察官諾塞拉(Joseph Nocella)23日在記者會上表示，被告使用精密作弊技術，祕密改造洗牌機、X光牌桌、特殊眼鏡及特製籌碼托盤，讀取牌堆裡的牌。 諾塞拉說：「那些被稱為『魚』(fish)的受害者，不知道牌局中的其他人，從發牌員到玩家，包括『人頭牌』在內，都參與了這場騙局。」 美國職籃聯盟(NBA)波特蘭拓荒者總教練畢拉普斯(Chauncey Billups)、邁阿密熱火隊後衛羅齊爾(Terry Rozier)、前NBA球員瓊斯(Damon Jones)都在調查中被捕和起訴。涉案被告共31人。 諾塞拉表示，早在2019年，被告就利用無線作弊技術在曼哈頓、漢普頓、拉斯維加斯和邁阿密等地，舉辦遭操控的撲克牌局。被稱為「魚」的受害者，被

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-24 熱騰騰的部隊鍋開動啦！ 寒露時節到，氣溫漸降，正是大啖熱騰騰韓式火鍋的好時候！位於喬治亞州Duluth的「88 Tofu 韓式豆腐專門店」推出香氣濃郁、食材豐富的招牌部隊鍋（Budae Jjigae），辣中帶勁、暖心暖胃，成為亞特蘭大饕客的冬日首選。 88 Tofu以「精緻韓味、平價享受」為宗旨，自開業以來便以道地韓式風味與超高CP值征服眾多食客。點一道主菜，就能享受多款小菜與雜糧鍋飯的豐富組合。六人同行，還可免費獲贈一份酥香可口的海鮮煎餅；若超過12人，再加送一份，最適合家人聚餐或朋友聚會。 六人同行，88 Tofu免費贈送一份酥香可口的海鮮煎餅。愈多人同行，愈多享用。 🍲  經典部隊鍋　辣香濃郁暖到心裡 部隊鍋是韓國戰後的經典料理，融合了美式午餐肉、韓式香腸、泡麵、起司與泡菜等多重元素。88 Tofu嚴選新鮮食材，以韓式辣椒醬為湯底，微辣中帶著濃郁香氣，每一口都充滿層次感。 熱氣升騰的鍋中，泡麵吸滿湯汁、起司融化牽絲，搭配滑嫩豆腐與泡菜的酸香，無論是一人獨享或眾人分享，都是抵禦寒意的絕佳選擇。 �

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-24 美國國籍暨移民局(U.S. Citizenship and Immigration Services)美國公民入籍考試新版考題已於20日上路。示意圖（美聯社） 美國國籍暨 移民 局(U.S. Citizenship and Immigration Services) 美國公民 入籍考試新版考題已於20日上路，題目比舊版考題難度升高，更強調美國歷史，修改之後考題則需要較長的回答內容，20道考題是由128道題庫裡隨機選出，應考者至少要答對12題才算過關。報導指出，新版考題增設多道美國「為何參戰」的題目，例如為何參加第一次世界大戰及韓戰。 華盛頓郵報 23日報導，入籍考試網路補習機構USCitizenshipTest教師強納森‧王(Jonathan Wong，音譯)表示，對於英語並不是母語的應考移民來說，新版考題挑戰難度明顯增加。 華盛頓郵報根據USCIS公布的2025年入籍考試準備資料，整理出10道模擬考題，讓讀者測試自己如果參加考試能否過關。模擬考題採選擇題形式，真正參加入籍考試時，應考者則必須直接回答答

世界日報亞特蘭大看世界2025-10-24 來自加州灣區佛斯特市的29歲國際西洋棋特級大師納羅迪茲基驚傳離世。（美聯社） 來自 灣區 、從小被視為西洋棋神童的國際西洋棋特級大師（chess grandmaster）納羅迪茲基（Daniel Naroditsky）驚傳逝世，得年29歲。 美聯社報導， 北卡 卡羅來納州夏洛特西洋棋中心（Charlotte Chess Center）21日宣布了納羅迪茲基的死訊，但未透露其死亡原因。夏洛特西洋棋中心稱納羅迪茲基是「一名才華橫溢的棋手、教育家和深受國際西洋棋界愛戴的一員」。納羅迪茲基曾在該中心受訓和擔任指導教練。 納羅迪茲基的家人也在夏洛特西洋棋中心發出的聲明中說：「讓我們記住丹尼爾（納羅迪茲基）對西洋棋的熱愛，以及他每天為人們帶來的快樂和激勵。」 納羅迪茲基出生於灣區聖馬刁縣佛斯特市（Foster City），從小被譽為西洋棋神童，多年前贏得12歲以下世界西洋棋錦標賽冠軍，18歲就成為國際西洋棋特級大師，其世界排名更不斷攀升。 美聯社指出，納羅迪茲基在傳統西洋棋領域一直位居全球前200名，在閃電西洋棋（