top of page

英文錯誤連篇…「殺豬盤」躍約會軟體 華女教你破解

世界日報亞特蘭大看世界2024-05-31 詐騙分子盜用他人照片,簡介上的文案英文句子錯誤百出。(林七提供) 詐騙分子以與公司簽保密協議為由,拒絕出門見面。(林七提供) 網路詐騙犯罪「 殺豬盤 」花樣翻新, 華裔 詐騙分子開始以約會軟體(dating app)為平台,尋找下手目標;在美國生活的多名華裔女性在受訪時,總結出在約會軟體上識別殺豬盤的幾個特徵,呼籲民眾提高警惕。 居住在加州北部、使用約會軟體Hinge的林七表示,她在該軟體上遇過的詐騙分子數不勝數,線上交流後,總結出幾項基本特徵;通常,「殺豬盤」騙徒會同時在軟體上建多個檔案,「廣撒網」以提高與人配對的機率,若仔細檢閱其設立的個人簡介,就會發現端倪。 譬如,這些男性上載的照片普遍顏值較高,儘管坐標在美國某城市,大部分照片卻不像在美國所拍,或多為室內照片;此外,英文句子語病、錯誤連篇,有時同樣的文案,會複製黏貼在不同的檔案中;當回答想實現的人生目標等問題時,曾有兩個人的簡介中出現一字不差的回答:「to be a successful and have own family」,短短的句子卻錯誤百出。 對方一報地名就會露餡,因為完全不做功課,例如問他們住在城市哪個區,對方可能會講錯地名、或給一個籠統的景點或地標附近的地名;很多本地人熟悉的店鋪,對方會直言說不喜歡、不知道,實際上是說不出,還怕說多會出現破綻,但這些都足以說明對方不是自稱的本地人。 對於發出去的短信,「殺豬盤」騙徒總是「秒讚秒回、嘴很甜」,很愛順著自己的話說下去,製造對話很愉悅的假象,在軟體上聊了幾回後便開始問有沒有whatsapp,想轉到該平台上繼續聊。 然後,他們十有八九都會自稱從事虛擬貨幣相關的行業,若想鑑定真偽,民眾應在剛開始聊天時便問對方的名字,並到職場社交平台領英(LinkedIn)上搜索,看資料是否對得上。 林七說,這時若詢問對方幾個工作相關的問題,往往不是有破綻,就是明顯是 谷歌 搜來的答案;最後,若對方怎麼約見面都約不出來,或聊了一段時間,一直無見面計畫,即可斷定是「殺豬盤」騙徒。她說,曾遇到一個被拒絕見面的理由是,對方要在公司內做祕密項目、簽了某種保密協議,所以無法與她出門。 在紐約市使用約會軟體好幾年的陳涵萱表示,有次在Hinge上刷到一名金髮碧眼的白男,簡介看似沒問題,但報住紐約的他,顯示的具體位置卻是用中文寫的「林肯廣場」,令她覺得很突兀。 後來跟一些女性朋友交流後得知,這或許也是華裔詐騙者的慣用伎倆,他們會偷來一些網路帥哥的照片,吸引人上鉤,但個人簡介上的問題,會回答得很簡短、甚至偶爾出現幾行中文字。 陳涵萱說,聊天之後,就會發現對方的英文能力不佳,發過來的大段英文句子像用谷歌翻譯,語句不流暢;為避免遇到釣魚交友的人,陳涵萱通常在聊天之初便會要求與對方視頻通話,她表示這也是很好識別對方是否為殺豬盤的作法,若一個人每次聊天都會秒回,顯得很殷勤,卻對視頻通話找無數個藉口,此人肯定有詐,遠離為佳。 詐騙分子盜用他人照片,簡介上的文案英文句子錯誤百出。(林七提供) 新聞來源世界日報  找工作 投资  关注我们 770-451-4509 诚意征婚 钢琴老师,24岁,高雅漂亮。诚征:学位、品质好,或其他专业人士。请电:(423)-255-4677 或简讯:(415)-839-0865 帝宝车灯北美公司诚徵 诚征:1.业务人员;2.仓库副主管/储备干部;3.拣货/库存人员(Cherry Picker);4.办公室助理(Order/Label)。无经验者可训练,提供健保(包含牙/眼科)。意者请发简历至:resume@maxzone.com 不锈钢工厂诚聘 焊工,广东话优先。 工作五天。有薪假期。 公司位于Norcross, I-85 102出口 有意者请至电770-908-3838 乔州豪华餐馆出售 位Duluth市Pleasant Hill Rd,餐馆设备齐全,3900尺,一切就绪,厨房宽敞,诱人用餐区和独享VIP派对厅。意者请电727-424-8185,404-944-4526, haoquangseafoodrestaurant@gmail.com 急用钱 $信用卡 小额借款,急用周转,$8仟-3万,一天到手,信用卡代还,养卡提额6-18万。手头紧需要钱,除了朋友还有我。来电就借626-250-0777 冷暖研习会 ★增加一技之长 ★含住家餐馆冷暖空调 ★密集中文研习会 ★备有免费影片 ★地点维州 请电703-839-2028 马里兰州、维州提供安装维修服务 改衣店转让 阿拉巴马州蒙哥马利市,商业旺区发展佳,生意好,因店主退休转让。有意者请电334-676-3838或cpeng8845@yahoo.com 亞特蘭大看世界05月31日更多新聞 世界電子報: https://ep.worldjournal.com/AT/2024-05-31/A01/ 世界日报东南区办事处 新闻‧商业广告‧分类广告‧订报 电话:1+(770) 451-4509 电邮: Atlanta@worldjournal.com   地址:5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341 https://www.chinesemediausa.com/ 世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号 关注我们 长按二维码

英文錯誤連篇…「殺豬盤」躍約會軟體 華女教你破解
bottom of page