生意不佳、嬰兒潮世代退休 南加酒莊紛求售 業界罕見

世界日報亞特蘭大看世界2024-12-06  一家規模較大的待售酒莊。（記者啟鉻／攝影） 美西河濱縣酒鄉近來部分業者開始出售酒莊物業。業內人士稱，這是數十年來少有的現象，創下歷史新高。酒莊歐羅巴村（Europa Village）一名資深員工Derek認為，一些酒莊物業出售，與未增加提供完善經營服務有一定關係，同時部分業者因為要 退休 無人繼續經營，選擇出售。 南加酒鄉位於河濱縣坦密庫拉谷（Temecula Valley），根據該地區酒商協會Temecula Valley Winegrowers Association統計，該地有90多家葡萄園與酒莊，業務對區域經濟影響價值達27億美元。在地區經濟中占有重要地位。 不過，近來出現創紀錄的酒莊業者出售物業情況，這些待售部分主要物業有：Falkner Winery售價1400萬美元；Palumbo Family Vineyards售價695萬美元；Rancho Pacifica Ranch售價398萬美元；Thornton Winery售價1790萬美元；Monte De Oro Winery售價1750萬美元；還有Avensole Winery售價1950萬美元。 世界日報記者於12月2日探訪酒鄉，在相對其他酒莊經營比較成功的歐羅巴村資深員工Derek表示，出售酒莊物業的業者多出生在1946年代至1964年代，即「嬰兒潮世代」(Baby Boomer)一代。經營多年後，如今到了退休年齡，但由於沒有繼承者，只能選擇出售酒莊。 還有就是出售的酒莊生意不是很理想。他說，目前經營狀況較好的酒莊，提供服務項目很多，比如有的提供住宿、經營派對、婚禮等，各種完善的服務項目，持續吸引顧客。但是，一些業績不佳的酒莊，缺乏完善服務，業績不斷下滑，而單靠品酒賣酒是無法維持穩定運營的。 據The Press Enterprise報導，由於部分酒莊經營不善，也面臨債務壓力，到了償債期限不得不盡快出售物業，減輕財務負擔。 年逾七旬的酒莊業者法澤利（BJ Fazeli）表示，他與太太溫蒂（Wendy)經營酒莊40多年，酒莊位於De Portola Trail。他原先想經營酒莊一直到終老，但他改變了主意，於2024年3月間，將自己的Fazeli Cellars酒莊掛牌出售，價格略低於2000萬美元。他認為，現在正是酒莊業面臨變革時刻。 據說，這家待出售的 觀光 酒莊尚未找到買家。該酒莊具有波斯風格特色，座落在起伏山丘間，有釀酒設施、餐廳，提供20種精品紅酒，包括Caberne Sauvignon和Sauvignon Blanc等的品酒室。 另一酒莊業者年屆六旬的帕魯姆伯（Nick Palumbo）也表示，他與太太經營酒莊多年，現在感覺很累，也厭倦了，所以要將經營的Palumbo Family Vineyards酒莊出售。他還表示，他一直負責酒莊所有的農務和釀酒，但他的兒子已經明確表示，不想經營酒莊生意。 聖地牙哥Exit Consulting Group Inc.創始人歐羅姆（John Ovrom）表示，毫無疑問，這是他所知在酒鄉出售酒莊數量最多的一次。也有業內人士表示，酒莊業缺乏增長，找不到足夠的人來採摘葡萄。業者好不容易熬過 疫情 ，可現在一些業者選擇退出。 新聞來源：世界日報 找工作 投资  关注我们 770-451-4509 GA豪华美甲店出售 Sandy Springs GA豪华美甲沙龙快速出售。价格好，地点好，全新先进设备。请打电话或短信Kelly：404-429-3767 English 不锈钢工厂诚聘 焊工，广东话优先，工作5天，有薪假期。公司位于Norcross，I-85 102出口。意者请电 770-908-3838   诚聘绘图人员 略懂英文，会SolidWorks或AutodeskInventor，工作五天，有薪假期。公司位于I-85 102出口意者电770-908-3838 亞特蘭大看世界12月06日更多新聞 世界電子報： https://ep.worldjournal.com/AT/2024-12-06/A01/ 世界日报东南区办事处 新闻‧商业广告‧分类广告‧订报 电话：1+(770) 451-4509 电邮: Atlanta@worldjournal.com   地址：5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341 https://www.chinesemediausa.com/ 世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号 关注我们 长按二维码