top of page
  • Writer's pictureWorld Journal Southeast

人间福报:* 友谊奖学金 培育弘法青年 *【星云法语】饮食观 *【护生画集】鱼诵佛号 *【取舍之间】 不升官更快乐

友谊奖学金 培育弘法青年

佛光山翻译中心3月16日在西来寺举办学习营,盼26位学员发挥多语专长投入弘法行列。图为师生全体合照。图/人间社记者张志诚


【人间社记者潘青霞洛杉矶报导】佛光山国际翻译中心与AJ Wang基金会,自2023年起合作为洛杉矶地区的大学及高中优秀双语学子,提供「佛教友谊奖学金」,翻译中心于16日在佛光山西来寺举办2024年第一梯次的学习营,盼增进26位学员对翻译中心的认识,进而发挥多语专长弘法,促进人间佛教国际化。


研读大师著作 了解人间佛教理念

佛光山国际翻译中心主任依超法师介绍翻译中心及奖学金宗旨,佛光山开山祖师星云大师于1996年在美国西来寺成立翻译中心,以实践「法水长流五大洲」的愿景为目标,翻译中心与佛光山所有的出版社,共翻译及出版了21种语言版本的佛教经典及丛书,除在国际书展获优质奖项,并有大学教授指定出版品作为教科书。翻译中心免费提供社会大众索取,并成立网站,让人间佛教在全球传播无远弗届,这是个学员能发挥多元长才的平台,期勉学员发心成为生力军。


依超法师也对奖学金提供者,AJ Wang基金会的创立者,也是国际佛光会世界总会理事王家培表示感谢。


翻译中心林慧萍与奖学金辅导委员会总干事蔡月琴致欢迎词时,介绍辅导委员会由七位来自各领域的专业人士组成,他们具有高度服务热忱,欢迎学员咨询、交流。


2023年的学员发表星云大师著作《人间佛教英文丛书》系列读后感,主题涵盖四圣谛、佛教的时空观、佛教与心理学等,由依超法师、妙西法师、妙忠法师、奖学金辅导委员及2024年的新学员,依台风、内容、辅助道具等设计为评分标准,选出前三名颁奖表扬。


妙忠法师指导「学佛行仪」,学员随着引磬声练习合十问讯三拜,学习在过程中保持正念及调息,威仪具足。佛光西来学校老师何祥钰教授「透过AI绘画释放你的佛性」,引述大师强调「我是佛」,指导学员与AI沟通作画,画出各自心中佛陀的样子,此课程引发学员对于AI在生活造成的影响进行讨论。学员并在破冰环节互相访问认识彼此。


量身打造课程 青年分组深入学习

学员最后各自选择加入翻译、多媒体文宣、弘法创作等服务组别,期待以自身的专长,在接下来的三个梯次的学习营,脑力激荡呈现所学。


蔡月琴表示,欣见26位学员当中,再次回来参加课程的学员达半数,这对辅导委员们是最好的肯定。新学员Jia Li Wang表示,很感谢学习营为青年的需求量身打造课程,人间佛教让人生更乐观,并且提供了实用的指引;新学员Guan Yi Chang以成为心理学教授为理想,她表示佛法能安定人心,与心理学息息相关,期待在学习营更深入研究。


【星云法语】聚集

文/星云大师 图/资料图片


我们需要靠饮食来维持生命,但有时候因为饮食出了毛病,病从口入,时间久了,引发为慢性疾病,严重的还会丧失性命。其实很多疾病的产生,常是个人饮食观念的不正确,所以佛教倡导以「食存五观」来对治、调理。佛教的饮食观有五种涵义:  


第一、受用饮食,当如服药:饮食最主要的目的,是为了维持身体的健康。但是现代人习惯挑肥拣瘦,使得文明病猖獗。所以我们吃东西不一定要贪图美味,应该把它当成如服药健身一般。


第二、美味增减,好恶平等:很多人常因食物不合口味,就随意丢弃、浪费。禅门里讲求「吃现成饭当知来处不易」,除了是对供养者的一份感恩之外,更是要我们养成知足惜福的习惯。我们应该学习弘一大师的「咸、淡有味」,对于喜欢、不喜欢的都要以平等心来接受。


第三、除饥除渴,借假修真:我们的身体是由四大、五蕴和合而成,如果没有饮食的辅助调理,很容易因饥渴而生病。身体虽然是会生病、会老化死亡的臭皮囊,但我们也要借假修真,把握短暂的生命,来完成个人的理想或道业。


第四、如蜂采华,不损色香:现代人为了满足口腹,不断大量的蓄养和违法栽植,不但让动物痛苦,对环境也造成了伤害。 《佛遗教经》云:「如蜂采华,但取其味,不损色香」。对于饮食,我们也要像蜜蜂酿蜜一样,对生存的这个世界不可损伤太多,否则最后受害的还是自己。


第五、知量知时,远离贪着:现在市面上各类餐馆或饮食包装,都强调「吃到饱」、「加大量」。此外,除了正餐,各种消夜零食也诱人垂涎三尺。对食物贪着的后果,就是瘦身馆、减肥中心的四处林立。因此,远离贪念、定时定量,才是最不花钱受罪的健康之道。


饮食能提供我们身体所需的养分,而稳定的情绪,则对人体脏腑气血能起良好的影响。唐朝孙思邈在《千金要方》中也说养生有五难:「名利不去、喜怒不除、声色不去、滋味不绝、神虑精散」。有正确的饮食观,并时时保持宁静平和、欢喜自在的心情,相信定能拥有健康的身体。


第一、受用饮食,当如服药;


第二、美味增减,好恶平等;


第三、除饥除渴,借假修真;


第四、如蜂采华,不损色香;


第五、知量知时,远离贪着。

【护生画集】鱼诵佛号

文/林少雯 图/丰子恺


唐天宝中,当涂民刘成,鬻鱼蟹。天暮泊舟,四顾无人。忽闻舫中有连呼「阿弥陀佛」者。视之,乃一大鱼,振鬣摇首而呼,其声甚厉。俄而万鱼俱跳跃,呼佛声动地。大惧,悉投江中。


──唐‧张读《宣室志》


水中的鱼会诵佛号?这样的事不可能吧?但这事还真不假,不信就看看下面这一则故事吧!信不信由你。


这则护生故事,出自《宣室志》这部书。内容说的是在唐朝天宝年间,当涂这个地方有一位渔夫,专门在江上撒网捕捉鱼和蟹,再拿到市场上卖钱养家。


有一天,这渔夫驾着小船,如往常一般到江上捕鱼,而且满载而归。回航时,天已经黑了,他将渔船停泊在江岸边。那时,其他渔船都开走了,暮色苍茫,江边四顾无人,天地间安静无声。


忽然,他清楚地听到有人在他的渔船上念诵:「阿弥陀佛!阿弥陀佛!阿弥陀佛……」咦,是谁在船上?


渔夫循着念佛声找去,想看看是谁躲在船上念诵「阿弥陀佛」,哪知一看之下,竟然不是人,而是一条大鱼!


怎么会!渔夫这一惊非同小可,莫非他看花了眼?再定睛看去,果然没错,真的是一条大鱼在唱诵佛号!


那条大鱼一边连声唱诵着「阿弥陀佛」,还一边抖动着身侧的鱼鳍,佛号声加上鱼鳍的抖动声,听起来甚是凄厉。大鱼似乎在传递着什么讯息,音调悲切,让人不忍听闻。


而就在大鱼不断念佛号并抖动身体之时,所有被补到船上的鱼,不约而同全部扭动跳跃起来,并且跟着大鱼连声唱诵「阿弥陀佛」,呼唱佛号的声音可说惊天动地。这让渔夫吓坏了,赶紧将船上所有的鱼一股脑地全都放回江中,一条也不敢留。


这么神奇的事,真令人不敢相信呢!那条带头唱诵「阿弥陀佛」的大鱼,定非凡鱼,而是阿弥陀佛派它倒驾慈航来世间救苦救难的,是一位鱼菩萨呢!


【取舍之间】 不升官更快乐

文/陈启文


任职的单位最近出了好几个中阶主管缺,许多基层小主管积极表态有意愿更上一层楼,纷纷使出浑身解数,把自己优势的一面展现出来,希望能获得长官的关爱眼神,脱颖而出,但身为最资深小主管之一的我,却依然不为所动。


事实上,十多年前我就有升官的机会,长官也明示我接受挑战。但因当时孩子还小,怕会为了多陪孩子而影响工作,且升官后的业务更繁杂,责任也更重,此外,还要分配同仁工作及打绩效,这点我自认颇有压力,只好加以婉拒。


有同事质疑我是不是在等「好缺」再升官,但经过几次的升官机会,我都自愿放弃,臆测之辞逐渐消失,长官不再催促,符合升官条件的同事也不会把我当对手,就这样过了十多年。


这些年来,我看到许多中阶主管尽力付出,甚至再往上爬升,但也有不少中阶主管,因能力尚有不足,待人处事不够谦和,沟通协调常出差错,做得相当辛苦,甚至有人提早办退休。


逐步迈向退休之龄的我,因为没有升官,生活及工作更快乐,许多同事称赞我懂得让步,反而海阔天空,我也认为这样的选择没有任何遗憾!


佛光菜根谭:禅的本来面目,就是直下承担! 当吃饭的时候吃饭,当修道的时候修道,当问的时候要问得重要,当答的时候要答得肯定。 不可以在似是而非里转来转去。

北卡佛光山 I.B.P.S. North Carolina IBPS,NC

2529 Prince Drive Raleigh, NC 27606 U.S.A

(919)816 9866

27 views0 comments

Comments


bottom of page