top of page
  • Writer's pictureWorld Journal Southeast

韓裔名廚想為辣椒醬名字註冊專利警告小商家 被斥霸凌

Updated: Apr 12

世界日報亞特蘭大看世界2024-04-12

桃福餐廳創始人、亞裔名廚張錫鎬(David Chang)。(截取自桃福餐廳官網)

桃福餐廳的辣椒醬「Momofuku Chili Crunch」。(截取自桃福餐廳官網)


桃福餐廳老闆、亞裔名廚張錫鎬本周陷入輿論風暴中心,英國衛報報導,他為了給旗下辣椒醬註冊名字專利,給其它同樣銷售自製辣椒醬的商家發出了「停止並終止」警告。收到信的辣椒醬賣家感到困惑,公眾也對此舉感到驚訝,認為他在霸凌小商家。

起源於中國四川的調味佳品辣椒醬近年來登上美國主流市場,不再是只能在中餐裡面用到的調味料,在麵條、披薩甚至冰淇淋上都出現過跨界融合。張錫鎬(David Chang)的餐飲品牌桃福(Momofuku)旗下也有一款脆皮辣椒醬,名字就叫「Momofuku Chili Crunch」,他近日向所有產品名字中帶有「chili crunch」或「chile crunch」的商家發出「停止並終止(cease-and-desist)」警告信,並試圖向美國專利商標局(US Patent and Trademark Office, USPTO)註冊該名字的專利。

收到警告信的商家之一,包括來自紐約、售賣馬來西亞調味品的小商家 Homiah。創始人 Michelle Tew 向衛報表示,她收到的信中稱桃福餐廳是「『chili crunch』和『chile crunch』專利的所有者」,而 Homiah 旗下的兩款產品,包括名為「Homiah Sambal Chili Crunch」的辣椒醬,是對其專利的侵犯;她被告知只有90天的時間去停止旗下辣椒醬產品對此專利名稱的使用。


Michelle Tew 坦言這讓她很受傷,因為韓裔的張錫鎬幫助亞洲食品在美國走上主流市場,作為小商家的她卻被針對。在Instagram上她寫到,自己品牌售賣的辣椒醬來自馬來西亞檳城、是祖輩世代相傳的家族食譜發展而來,「我很驚訝也很失望,亞洲食物產業裡面如此聞名而被尊重的品牌,會以法律的方式來威脅我這個小型個人品牌,並且針對由我家族歷史和文化衍生出來的產品。」

目前至少有七個品牌收到「停止並終止」警告,其中還包括來自西雅圖、由華裔夫妻創立的小籠包品牌「MìLà」。


此消息引起亞裔群體的強烈討論。在深受亞裔喜愛的網路社群「Subtle Asian Baking」,許多人留言對張錫鎬的行為表達不滿,並認為亞裔商家之間應該互相幫助,而此舉等同霸凌,敦促他向亞裔社區道歉。有的網友則指出,辣椒醬明明來源於四川,不懂為何韓裔的張錫鎬想要為此名字申請專利。

更為人熟知的辣椒醬品牌,比如華人熟知並熱愛的品牌「老乾媽」辣椒醬以及華裔高靜(Gao Jing)的辣椒醬品牌「Fly by Jing」辣椒醬並未受到這一次專利風波的影響,皆因前者產品名字為「Lao Gan Ma Spicy Chili Crisp」,而後者產品名字為「Fly By Jing Sichuan Chili Crisp」,雖然同是辣椒醬產品,但是名字中使用了「Crisp」而不是「Crunch」。


沉寂多日,桃福餐廳的發言人針對爭議向媒體表示,此次針對名字專利進行的行動,源於過去幾年看到許多品牌的辣椒醬產品被重新改名包裝成「chili crunch」;而在研發辣椒醬的時候,桃福專門選擇了一個可以跟其他辣椒醬品牌不一樣的名字,並且選擇了「chili crunch」,但此舉並不是要阻礙各品牌的創新。



新聞來源:世界日報


找工作 投资 关注我们 770-451-4509

诚征POS技术员

位于乔州Duluth市,诚征POS(销售点)系统技术员,负责安装和故障排除。时薪 $21-25,医疗保险,含牙科和视力,人寿保险,匹配401K,有薪假期。需会说中文和英文。意者请发简历至:hr@ebluu.com


北卡日快餐店出让

夏洛特日本快餐22年老店,购物中心内,月营5万,售32万5千。意者请发短信:980-939-2473


冷暖研习会

★增加一技之长

★含住家餐馆冷暖空调

★密集中文研习会

★备有免费影片

★地点维州

请电703-839-2028 马里兰州、维州提供安装维修服务


乔州豪华美甲店出售 

亚特兰大时尚都会区Sandy Springs豪华美甲店,位极佳商业区。售40万。请英文电 404-429-3767


急用钱 $信用卡

小额借款,急用周转,$8仟-3万,一天到手,信用卡代还,养卡提额6-18万。手头紧需要钱,除了朋友还有我。来电就借626-250-0777


乔州豪华餐馆出售

Duluth市1630 Pleasant Hill Road,餐馆设备齐全,面积3900尺,一切就绪,设有宽敞厨房,诱人用餐区和独享VIP派对厅。

请电727-424-8185,404-944-4526, haoquangseafoodrestaurant@gmail.com


改衣店转让

阿拉巴马州蒙哥马利市,商业旺区发展佳,生意好,因店主退休转让。有意者请电334-676-3838或cpeng8845@yahoo.com


亞特蘭大看世界04月12日更多新聞

世界日报东南区办事处

新闻‧商业广告‧分类广告‧订报

电话:1+(770) 451-4509

地址:5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341

世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号

关注我们 长按二维码

10 views0 comments

Comments


bottom of page