世界日報亞特蘭大看世界2024-12-06
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_b2fc55b0ca504b229e53ab182b2363b1~mv2.png/v1/fill/w_799,h_630,al_c,q_90,enc_auto/d2a578_b2fc55b0ca504b229e53ab182b2363b1~mv2.png)
周先生的病例上,寫著「5150 hold」。(周先生提供世界日報)
今年8月6日,讓南加州74歲的周(Chou)先生畢生難忘。那天他像往常一樣在家洗澡,結果剛走出浴室,就聽見有人砰砰砰地敲門,並大喊讓他開門。搞不清情況的周先生,出於安全考量拒不開門;但八名消防局壯漢破窗闖入,將當時只穿著內褲的周先生「架」走。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_0e5611b7aab64404a332b92d2596b440~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_343,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/d2a578_0e5611b7aab64404a332b92d2596b440~mv2.jpg)
從那天起,周先生輾轉數個醫院,失去部分人身自由,不得出院。截至11月27日,他仍在天普市(Temple City)的一家療養院(Nursing Home)居住,且不得自行外出。周先生一直不明白,為何突然被關在醫院近四個月,直到最近一周,他拿到病例,這才得知,他被診斷有精神病傾向,被下了5150以及5250拘禁令(5150、5250 hold)。
周先生回憶,8月6日那天,他在鮑爾溫公園(Baldwin Park)的家中剛洗完澡,衣服還沒來得及穿,就聽見門外八名黑色制服的壯漢要求他開門。周先生拒不開門,八名壯漢就將紗窗割開,進來將周先生帶走。周先生說,當時手機、證件什麼也沒帶,身上只穿一條內褲。帶走周先生的兩部車子是消防局的紅色paramedics救護車。至於為何被帶走,他當時一頭霧水。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_ebaf67ed15ad472aac476049e443805d~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_520,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/d2a578_ebaf67ed15ad472aac476049e443805d~mv2.jpg)
後來與女兒通電話後,他才得知,原來是女兒打電話給警局,讓相關人員去周先生家做安全訪查(Welfare Check)。周先生的女兒住在美國東岸,她說,那時打了兩、三天電話,父親都沒有接。她擔心之下,給警局打電話。但為何最終是消防局的救護車去周先生家,她也不清楚。不過周女士明確表示,父親從來沒有精神問題。
周先生8月6日被帶走後,先是到鮑爾溫公園市的凱瑟醫院(Kaiser Permanente),在這裡待兩、三個晚上。根據周先生,他後來又轉入蒙特利公園市和聖蓋博市多個醫院。其中在蒙市醫院,他在救護車內於車庫停留幾個小時,又被送往其他醫院。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_3834f303091f4a8b8808f0c28a1be13e~mv2.png/v1/fill/w_558,h_293,al_c,q_85,enc_auto/d2a578_3834f303091f4a8b8808f0c28a1be13e~mv2.png)
根據他病例的紀錄,轉送各醫院期間,他還在醫療照護設施(Skilled Nursing Facility)待過。「十天內轉了四、五家醫院和設施」。
周先生於8月16日被轉入現在居住的天普市某療養院,截至目前,他仍在這裡居住。周先生說,他跟管理人員「吵了幾次架,才答應給我(病歷)」。在這家療養院,周先生不得一個人外出,只有在朋友或親戚的陪同和簽字下,才可以放出去。在近四個月時間中,他總共只出來過兩次。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_c65a0e3d83a2415bbeae1aedc39913c5~mv2.png/v1/fill/w_557,h_266,al_c,q_85,enc_auto/d2a578_c65a0e3d83a2415bbeae1aedc39913c5~mv2.png)
周先生介紹,目前這家療養院批准他的出院,但條件是有親人陪同出院;但周先生的女兒遠在東岸,無法立即趕來,而周先生原本在鮑爾溫公園租住的房子,他也不想回去再繼續住。在醫院和療養院居住的這幾個月,「房租也白交了」。
何謂「5150以及5250拘禁令」
除這些問題,最讓周先生氣憤的,是醫護人員對其下的5150和5250精神病傾向拘禁令。5150拘禁令是強制(如果有必要)病人到精神病院進行72小時觀察;而5250拘禁令,則是病人有可能傷害他人或自己,將其再次強制14天拘禁觀察。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_bd6cca02e7f84dbd96c4758d481feb17~mv2.jpg/v1/fill/w_760,h_816,al_c,q_85,enc_auto/d2a578_bd6cca02e7f84dbd96c4758d481feb17~mv2.jpg)
根據周先生拿到的病例,周先生5150拘禁令是因為其「暴力」,稱其「偏執」,兩天內「迷惑」、「偏執」、「憤怒」,「語言威脅」他人,並且拳打、腳踢一名工作人員,警察因此趕到現場。當天「病人拒絕回答任何問題」,「沒有眼神接觸」。
對於病例上的描述,周先生矢口否認。他說,在十天的轉院過程中,唯一一次跟醫師交流,是在聖蓋博的那家醫院,並且是半夜時間。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_fbe95b5b83314107b873d90d02990731~mv2.jpg/v1/fill/w_570,h_408,al_c,q_80,enc_auto/d2a578_fbe95b5b83314107b873d90d02990731~mv2.jpg)
他表示沒有打人,只是對醫師態度不好。因為莫名其妙被抓來醫院,他心情很差。病例上所謂的打人,並有警員趕到現場,他也並無印象。
「要死給你看」華女大生鬧分手 被關精神病院
南加七旬華翁周先生日前在家中突然被消防局急救護理員(paramedics)帶走,且遭遇拘禁令強制住院,一住就是近四個月時間,打破他原本安靜的生活軌跡。還有華人女大生與男友鬧分手,因情緒激動說「我要死給你看」,也遭強制住院。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_abbcaa55259a45f39d6654c8b21f233d~mv2.png/v1/fill/w_980,h_346,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/d2a578_abbcaa55259a45f39d6654c8b21f233d~mv2.png)
鄧洪表示,其律師事務所接手過不少類似案件。被下5150和5250拘禁令強制關進精神病院等機構的當事人,鄧洪建議,「不能講氣話,好漢不吃眼前虧」。因為如果跟醫院人員硬碰硬,只會關更久;並且這兩個禁令不像警局逮捕令需經過法院批准,5150和5250拘禁令無需任何司法批准。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_aa5a2040008a49119785589f7ba6ec33~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_1225,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/d2a578_aa5a2040008a49119785589f7ba6ec33~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_50d3a27b2969434d80a4785a76168f03~mv2.jpg/v1/fill/w_413,h_597,al_c,q_80,enc_auto/d2a578_50d3a27b2969434d80a4785a76168f03~mv2.jpg)
鄧洪說,其實相關人員下達拘禁令也有他們的考慮,若日後當事人真做出什麼對自己和他人不利的舉動,相關人員恐被追責。
鄧洪還分享最近接受的類似案件。在南加州大學讀書的一名華裔女大生的媽媽突然找到鄧洪,請求尋找她失聯的女兒。原來是這名女大生和男友鬧分手,男友想分,女大生不想分。男生害怕女大生會傷人,就請校園警察去查看女生。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_38cb2153bd314740a7985f25611a5a4b~mv2.png/v1/fill/w_417,h_293,al_c,q_85,enc_auto/d2a578_38cb2153bd314740a7985f25611a5a4b~mv2.png)
但是該女大生情緒激動,還嚷著「我要死給你看」。之後洛杉磯市警局趕到,將這名女生送往精神病院拘禁;這名女生被下5150拘禁令。鄧洪在精神病院見到這名女生,勸解她不要再堅持,「不要意氣用事」,否則會被下5250拘禁令,還會再被關14天。女生最終在他的勸解下出院。
至於沒有精神疾病的周先生,為何會被下5150和5250精神病傾向拘禁令?到周先生家做安全訪查的人,為何是急救護理員,而非警員?
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_46b3994ca8dd4ddc8ca79bed7c5a3c8e~mv2.png/v1/fill/w_557,h_293,al_c,q_85,enc_auto/d2a578_46b3994ca8dd4ddc8ca79bed7c5a3c8e~mv2.png)
南加律師鄧洪表示,5150和5250拘禁令是警察或醫護人員對當事人下達的拘禁令,若判斷患者可能會傷害自己或他人,就會下達此命令。在拘禁期間,心理醫師判斷其沒有精神問題,就可將其釋放;若醫師認為,患者還是有傷害他人或自己的精神病風險,則會下達5250拘禁令,該命令可以增加14天拘禁。
鄧洪介紹,根據聯邦福利法案(The Health Insurance Portability and Accountability ACT,HIPAA)規定的病人隱私權,5150和5250拘禁令不會對當事人留下背景調查紀錄,但之後五年內不能買槍。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_c5bd776b822043dbb1015e69460ed26f~mv2.jpg/v1/fill/w_275,h_600,al_c,q_80,enc_auto/d2a578_c5bd776b822043dbb1015e69460ed26f~mv2.jpg)
對於為何到訪七旬華翁的是消防局急救護理員(paramedics)而不是警方,阿罕布拉市警局警員、天普市市議員陳祥寧(Ed Chen)解釋,若報警人想做安全訪查,電話接線員會依情況派出警察或急救護理員。
一般情況下,當事人有醫療需求,例如需要關心一下年長沒有音訊的老人或精神病患,會出動急救護理員。若有任何危險情況的可能,則會出動警察。不過有些安全訪查不需要醫療的話,就不會出動急救護理員。
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_d1f9ce413d79430bbb2e7c96ec059fa5~mv2.png/v1/fill/w_273,h_598,al_c,q_85,enc_auto/d2a578_d1f9ce413d79430bbb2e7c96ec059fa5~mv2.png)
新聞來源:世界日報
找工作 投资 关注我们 770-451-4509
GA豪华美甲店出售
Sandy Springs GA豪华美甲沙龙快速出售。价格好,地点好,全新先进设备。请打电话或短信Kelly:404-429-3767 English
不锈钢工厂诚聘
焊工,广东话优先,工作5天,有薪假期。公司位于Norcross,I-85 102出口。意者请电 770-908-3838
诚聘绘图人员
略懂英文,会SolidWorks或AutodeskInventor,工作五天,有薪假期。公司位于I-85 102出口意者电770-908-3838
世界日报东南区办事处
新闻‧商业广告‧分类广告‧订报
电话:1+(770) 451-4509
地址:5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341
世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号
关注我们 长按二维码
![](https://static.wixstatic.com/media/d2a578_60debdc816ff40a99751bc39a902e7a8~mv2.jpg/v1/fill/w_462,h_253,al_c,q_80,enc_auto/d2a578_60debdc816ff40a99751bc39a902e7a8~mv2.jpg)
Comentarios