通膨高顧客想吃回本 自助餐廳谷底翻身
世界日報亞特蘭大看世界2023-05-12
任君吃到飽的自助餐廳曾因無法妥善控管衛生而在新冠疫情期間乏人問津，如今公衛疑慮稍緩，再加上物價飛漲，想要吃回本的食客紛紛回籠，自助餐廳生意興隆，從谷底翻身。
三年前疫情開始蔓延時，即使一段時間過後居家隔離令解除、餐館獲准開張營業，自助餐廳因所有餐點公開陳列讓顧客自行拿取而難以嚴控衛生，病毒猖獗之際，人人敬而遠之。
如今，自助餐廳「吃到飽」的方式再度大受歡迎。根據市場數據平台Statista的最新資料，全美自助餐廳2022年營業額超過55億美元，遠高於2020年間的39億8000萬美元，雖仍低於疫情前的79億5000萬美元，但2021、2022年間穩定增長。
在全美設有將近400個據點的連鎖自助餐業者 Golden Corral，其同店營收從2020年至2023年成長14%。
Golden Corral執行長特納里(Lance Trenary)說，經訪查，大量消費者迫切希望自助餐廳重返市場，給了他們開始成長的勇氣和熱情。
特納里說，自助餐廳需求增加不僅因為顧客想念盡情吃喝的體驗，也因為值回票價；午、晚餐平均每餐只有10到16美元，卻可無止境在餐盤上盛滿各式食物，從炸雞、漢堡到沙拉，應有盡有。
大快朵頤吃到飽對許多人來說非常划算，比起到點菜的餐廳、甚至自己在家煮更負擔得起。據統計，2023年3月，日常雜貨成本較前一年同期上漲8.4%、外食成本上漲8.8%。
特納里說，人們常告訴他們：「感謝你們所提供的餐點價值。」Golden Corral價位不變，並想方設法在不降低品質或餐點多樣性的前提下維持價值。
高通貨膨脹下，自助餐廳的價值更得以突顯。
食品價格去年夏天漲至最高點，如今漲勢趨緩，但仍偏高。內布拉斯加州保險業者Breeze研究發現，為因應通貨膨脹，全美73%家庭減少外食及外賣，57%改變或者減少採買的用品。
吃到飽自助餐對許多人來說是最划算的外食選擇，數據分析業者Placer.ai調查顯示，在整個餐飲市場中，自助餐廳客流量明顯較多。
全美前三大連鎖自助餐廳Golden Corral、Cicis 以及 Pizza Ranch今年3月客流總量較前一年同期大增125%，一季之內光顧兩次的顧客人數也增加20%以上。
Placer調查報告作者群說，2022年通貨膨脹議題開始搶盡新聞版面時，自助餐廳生意便明顯蓬勃發展，人們外食比過去更想要吃回本，使得自助餐再度大受歡迎。
新聞來源：世界日報
找工作 投资 关注我们 770-451-4509
办公室诚聘秘书 亚城近香港超市，保险公司诚聘秘书，需懂中、英、越语，会使用电脑，薪优。有意请电：678-938-8818或678-480-1238
全美房地产领证 中文秘籍 保证成功 短信404-399-3888
诚征办公室文员
乔州Buford市贸易公司征办公室文员(文案/仓库体力活)，刚毕业或有经验均可。英文流利，熟电脑。薪酬依学历能力及行情商议。简历至henryw9@yahoo.com或电678-6123414
餐馆出让 快速回本
乔州Canton中餐外卖堂吃餐馆出让$8万，生意5万，带简单寿司卷，Publix超市旁，人流多，月盈1万多，半年能回本。意者请电404-403-3239 林先生
诚聘绘图人员
乔州Atlanta公司诚聘绘图人员，略懂英文，会SolidWorks或Autodesk Inventor， 工作五天，有薪假期。公司位于I-85 102出口，意者简历yan@atlequipmentinc.com或电770-908-3838
冷暖研习会
★增加一技之长 ★含住家餐馆冷暖空调 ★密集中文研习会 ★备有免费影片 ★地点维州 请电林小姐 703-839-2028 马里兰州、维州提供安装维修服务
亚城公司诚聘
位于Jimmy Carter 诚聘：驾驶员，会开叉车优先。待遇优，详情面议。意者请电：李先生 678-427-2228
田州中餐堂吃请人
诚请有经验炒锅师傅(可帮助申请厨师绿卡)、企台各1名，好相处，有责任心，能报税，有年休，工资面议。请电615-775-8986 有电必回
全美房地产领证
中文秘籍 保证成功
短信404-399-3888
堂吃外卖店转让
德州奥斯丁30年老店，5年新，一周7天，年营业额200万 2个高速公路交通会，商业繁忙区，稳赚，机会好。店主离休，欢迎看店-96512-6512
招聘保险销售人员
你想拥有稳定高收入? 您有保险执照并且销售经验丰富? 你想加入美国家庭保险集团(American Family Insurance) 亚裔和乔治亚州最大保险代理处? 欢迎加入我们(Belinda Shu Agency)最佳保险代理处, 并且成为优秀团队的一员！
Qualifications:
*Computer Skills are a Must, Previous success in a sales role preferred
*Written & Verbal Communication Skills in English are a Must.
*Must have or be able to obtain Property/Casualty and Life/licenses (currently licensed plus ***)
Compensation:
Salary Plus commission with unlimited potential earnings $$$
Paid training, paid all legal holidays & paid vacation, paid dental insurance.
Please email resume: bshu@amfam.com
亞特蘭大看世界05月12日更多新聞
世界電子報：https://ep.worldjournal.com/AT/2023-05-12/A01
世界日报东南区办事处
新闻‧商业广告‧分类广告‧订报
电话：1+(770) 451-4509
地址：5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341
https://www.chinesemediausa.com/
世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号
关注我们 长按二维码