top of page
  • Writer's pictureWorld Journal Southeast

華裔移民家庭缺乏「溝通」 兩代落差感大

世界日報亞特蘭大看世界2024-05-15

Leo認為,孩子們最需要的是一個可信賴、放鬆的環境或人,讓他們能夠傾訴壓力和痛苦。(受訪人提供)


根據智庫「丕優研究中心」(Pew Research Center)2023年對不同族裔的教養方式的研究,在展望孩子成年後的生活上,亞裔父母最有可能表示他們的孩子取得大學學位對他們來說極其或非常重要。然而,過度關注學術表現會拉遠父母與孩子之間的距離。

大多數父母都以他們所知道的最佳方式來撫養孩子,希望給予他們比自己兒時更好的成長環境。然而很多時候,父母傾盡全力為孩子創造更好環境的所付出的真誠努力,可能產生適得其反的結果。


華人父母往往給人留下重視學業、追求名校、要求嚴格等印象。受到自身經歷的影響,一些華人家長信奉傳統的教養方式,並在子女教育上投入大量時間、金錢和精力。儘管這樣的方式存在爭議,但仍有不少父母執此一念,而在這些家庭中成長的孩子,需要應對可能出現的心理或情緒問題。

加州聖蓋博谷的太平洋診所多元文化家庭中心(Pacific Clinics - Multicultural Family Center )青少年預防協調員Shyan ChaoShyan Chao指出,儘管每個移民家庭的背景不同,但根據她的經驗,多數華人父母移民美國就是為了給孩子提供更好的教育環境,因此,父母對孩子的期待就自然地落在了學業成績上。當孩子達不到期望時,家長的言語和行為中就可能表現出失望,導致孩子的自我否定。


「這當然不是父母的初衷,而是對未來不同的期望」,Shyan Chao解釋道,受美國教育和文化影響的孩子們常問她,「父母移民來美國難道不就是為了尋找不同的生活方式嗎?」而深受母國文化影響的家長們,卻無法放棄自己的教育使命。

在洛杉磯縣為個人和家庭提供心理諮詢服務的南加州大學臨床心理學博士趙家玉表示,當孩子感到絕望並認為無論多努力都無法滿足父母的期望時,就可能會尋求逃避的方式,如暴飲暴食、自我傷害、酗酒,甚至產生自殺的念頭。


父母的想法是什麼?


根據Shyan Chao的觀察,一些華人父母認為,過於寬鬆的教養方式會使孩子在面對困難時容易退縮,他們認為對孩子要求嚴格非常有必要。這些父母常說的一句話是:「雖然他們(孩子們)現在不明白,但將來會知道我這麼做都是為他/她好。」

一項研究在對兩個華人移民家庭進行了長達五年的追蹤後發現,華人移民家庭中的父母和子女往往以不同的節奏進行文化適應,並且有不同的期望,這導致了衝突、距離感,甚至是親子關係的疏遠。


從華人父母的角度來看,採用威權式的教養方式與家庭在主流社會中的挑戰密切相關。移民家庭在異國他鄉要面對身分、文化危機,以及全球化的競爭,他們渴望成功,擔心下一代衰落,因此相對嚴格的教養方式被認為是必要且合適的。

趙家玉指出,對移民來說,重視教育不僅是千百年來的文化傳承,也意味著將來擁有更多的機會;從生存的角度來看,教育是在一個新國家安家立戶、出人頭地的重要途徑。


如何處理親子差異?


根據21歲的北加州年輕人Leo李青少年同儕小組中的經驗,當孩子覺得自己無法達到父母的期望時,常會採取消極應對的方式:放棄學業、拒絕社交和娛樂活動,甚至考慮極端行為,如自殘和自殺。而在父母看來,孩子的學業和性格似乎是毫無預兆地突然變化。

在學業壓力下,十多歲的Leo經歷了一段長時間的抑鬱,他無法理解自己的感受,也不懂如何為自己的負面情緒找到出口。所幸的是,他最終得到了外部幫助,並成為國家心理疾病聯盟(National Alliance on Mental Illness,簡稱NAMI)的一位志工。Leo指出,面對學業壓力,孩子們的反應差異很大:一些孩子可以透過朋友或其他途徑轉移情緒,而另一些,則會走向抑鬱、暴躁。


「看看我們有多辛苦」


Leo補充說,如今的父母很少直接要求孩子考多少分,而是委婉地施加學業壓力。例如,他們會講述自己的工作和生活的艱辛,或經常提到自己的犧牲。

在同儕小組中,Leo常聽到組員們說「壓力很大」、「非常疲憊」,或者因為成績不佳而自責,在父母面前感到羞愧和自責。


南加州華人Wendy說,自己在童年時期經歷了父母的暴力。Wendy回憶,父母經常羞辱和責備她,少有鼓勵。父母常常對她說,「看我們有多辛苦,你應該好好學習」,但諷刺的是,父母其實從未直接參與過她的學習。

「他們在盡可能地逃避責任,將提升社會和經濟地位的希望寄託在一個孩子身上,而不是靠自己的努力。」Wendy表示, 她理解父母的無助感,無法擺脫移民面臨的生活挑戰,但這麼多年來,父母從未努力學習過英語,並沒有表現出對自我提升的願望。


趙家玉表示,一些父母有嚴重的自信問題,需要透過孩子的表現來突顯自己的價值。

問題不在於差異本身,而是處理差異的方式;溝通是連接差異的橋梁。趙家玉指出,許多父母自認為了解溝通的重要性,並且經常與子女溝通。然而,根據孩子們的反饋,父母口中的溝通往往更像是委婉地「通知」。


「這當然不僅僅是父母的問題,親子關係是相互的。」趙家玉指出,有時可能是孩子的問題,他們認為父母不理性、無法共情他們內心的痛苦,並草率地下結論,沒有給父母改變親子互動模式的機會。



新聞來源:世界日報


 找工作 投资 关注我们 770-451-4509

不锈钢工厂诚聘

焊工,广东话优先。

工作五天。有薪假期。

公司位于Norcross, I-85 102出口

有意者请至电770-908-3838


乔州豪华餐馆出售

位Duluth市Pleasant Hill Rd,餐馆设备齐全,3900尺,一切就绪,厨房宽敞,诱人用餐区和独享VIP派对厅。意者请电727-424-8185,404-944-4526, haoquangseafoodrestaurant@gmail.com


急用钱 $信用卡

小额借款,急用周转,$8仟-3万,一天到手,信用卡代还,养卡提额6-18万。手头紧需要钱,除了朋友还有我。来电就借626-250-0777


冷暖研习会

★增加一技之长

★含住家餐馆冷暖空调

★密集中文研习会

★备有免费影片

★地点维州

请电703-839-2028 马里兰州、维州提供安装维修服务


改衣店转让


世界日报东南区办事处

新闻‧商业广告‧分类广告‧订报

电话:1+(770) 451-4509

地址:5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341

世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号

关注我们 长按二维码


19 views0 comments

Commentaires


bottom of page