top of page
  • Writer's pictureWorld Journal Southeast

華女詐騙超1.5億 多處房產被沒收 丈夫潛逃

世界日報亞特蘭大看世界2024-04-29

華人夫妻偽造郵資,對USPS造成超過1.5億元的損失。圖為示意圖。(記者邵敏/攝影)


洛杉磯縣聖蓋博谷(San Gabriel Valley)一名華人女子,日前承認偽造郵資(counterfeit postage)詐騙罪,對美國郵政局(USPS)造成超過1.5億元。她的同犯、也是她的丈夫,已潛逃回中國;夫妻倆在南加華人區擁有多處房產,均已被沒收。



根據加州中區檢察官辦公室(U.S. Attorney's Office Central District of California)訊息,51歲的陳麗娟(Lijuan “Angela”Chen,音譯)4月26日認罪,承認使用假郵資運送數千萬個包裹,詐騙郵局超過1.5億的巨額資金。陳麗娟來自核桃市(Walnut),自2023年5月被捕以來,她一直被聯邦拘留。


作為認罪協議的一部分,陳麗娟同意執法部門沒收她的銀行帳戶、保險單以及多處房產;這些房產分別位於核桃市、奇諾市(Chino)、奇諾岡(Chino Hills)、南艾爾蒙地市(South El Monte)、鑽石吧(Diamond Bar)、以及西柯汶那市(West Covina)等城市。



根據陳麗娟的認罪內容,51歲的丈夫胡傳華(Chuanhua “Hugh” Hu)是同犯, 2019年11月至2023年5月期間,兩人在工業城(City of Industry)擁有並經營一家包裹運輸公司,該公司為中國物流企業提供運輸服務,包括透過美國郵政運送包裹。為逃避郵資成本,胡傳華透過偽造的Netstamps郵票,製造虛假郵資運送包裹;Netstamps是一種可以從第三方供應商在線購買,並印在不干膠紙上的郵票。


2019年11月,胡傳華得知執法部門正在調查他的違法行為,隨即逃往中國,並在中國繼續研究製作假郵資並逃避檢測的方法。例如使用電腦程式偽造運輸標籤。期間,妻子陳麗娟則留在洛杉磯,管理兩人用來運送假郵資郵件的倉庫。



從2020年開始,夫妻倆開始在USPS投遞的郵件上貼假郵資。他們從一些中國供應商接收包裹後,貼上顯示已付郵資的運輸標籤,然後將這些包裹轉移到美國郵政局,以便運往全國各地。法庭文件顯示,這些運輸標籤充滿欺詐性,包含從先前郵寄的包裹中回收的「智慧條形碼」;一些郵資運輸標籤中使用智慧條形碼,證明已支付運輸物品所需的費用。


例如,2022年10月25日,陳麗娟、胡傳華兩名嫌犯將4779個包裹透過郵局運送,大多包裹均貼有偽造的USPS Priority Mail郵資計價郵票。2020年1月至2023年5月,兩人共郵寄超過3400萬個含有假郵資運輸標籤的包裹,給郵政局造成超過價值1.5億元的損失。



據悉,陳麗娟量刑聽證會將於8月2日舉行,每項罪名將面臨長達5年監禁。同案犯胡傳華仍在逃中國,他被控串謀詐騙聯邦機構、傳播和持有偽造托運義務(counterfeit obligations)、以及偽造郵票罪。美國郵政局和國稅局刑事調查局正對此案進行調查。


檢察官Martin Estrada指出,被告參與詐騙計畫,對國家郵政服務造成巨大損失,執法部門將繼續致力追究欺詐者責任,為受害者伸張正義。


新聞來源:世界日報


找工作 投资 关注我们 770-451-4509

诚征POS技术员

位于乔州Duluth市,诚征POS(销售点)系统技术员,负责安装和故障排除。时薪 $21-25,医疗保险,含牙科和视力,人寿保险,匹配401K,有薪假期。需会说中文和英文。意者请发简历至:hr@ebluu.com


北卡日快餐店出让

夏洛特日本快餐22年老店,购物中心内,月营5万,售32万5千。意者请发短信:980-939-2473


冷暖研习会

★增加一技之长

★含住家餐馆冷暖空调

★密集中文研习会

★备有免费影片

★地点维州

请电703-839-2028 马里兰州、维州提供安装维修服务


急用钱 $信用卡

小额借款,急用周转,$8仟-3万,一天到手,信用卡代还,养卡提额6-18万。手头紧需要钱,除了朋友还有我。来电就借626-250-0777


乔州豪华餐馆出售

Duluth市1630 Pleasant Hill Road,餐馆设备齐全,面积3900尺,一切就绪,设有宽敞厨房,诱人用餐区和独享VIP派对厅。

请电727-424-8185,404-944-4526, haoquangseafoodrestaurant@gmail.com


改衣店转让

阿拉巴马州蒙哥马利市,商业旺区发展佳,生意好,因店主退休转让。有意者请电334-676-3838或cpeng8845@yahoo.com


亞特蘭大看世界04月29日更多新聞

世界日报东南区办事处

新闻‧商业广告‧分类广告‧订报

电话:1+(770) 451-4509

地址:5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341

世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号

关注我们 长按二维码

41 views0 comments

Comments


bottom of page