top of page
  • Writer's pictureWorld Journal Southeast

歷史性判決 川普封口費案34項指控全有罪 7/11判刑 *川普E級重罪 會不會坐牢? 聽聽律師檢察官怎麼說 *美英媒體這樣「爆」新聞

世界日報亞特蘭大看世界2024-05-31

陪審團經過兩天審議,30日裁定川普在封口費案34項起訴罪名全部有罪。川普聆聽陪審團的裁決後步出法庭,神情顯得沮喪。(美聯社)


前總統川普遭控2016年大選期間付給緋聞對象、成人電影女星「封口費」時偽造商業紀錄,曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)去年提出34項重罪起訴,七男五女組成的陪審團30日進入第二天審議,下午突然宣判34項罪名全數定罪,川普成為美國史上第一位刑事重罪定罪的前任總統,法官訂於7月11日宣布刑期。


7/11宣布刑期 影響11月大選

華爾街日報分析,「封口費」案因為川普在2016年大選之前的作為而引發,如今這項歷史性的判決結果可能影響川普2024年大選再度問鼎白宮的機會;雖然川普還是可以參加選舉,「封口費」案開審期間川普民調維持穩定,但某些選民表示,如果川普被定罪,選舉時投票給川普的意願恐將變低。


川普:遭人操控、丟臉的訴訟

宣讀陪審團裁決結果之後,川普神情顯得不悅,緊緊抓著次子艾瑞克‧川普(Eric Trump)的手,然後才步出法庭。川普在法院走廊發表談話說:「這是一場遭人操控、丟臉的訴訟。」他說:「真正的判決將是11月5日,由人民決定。」


拜登陣營:沒有人可凌駕法律


陪審團判決出爐的幾分鐘後,拜登競選團隊發言人泰勒(Michael Tyler)旋即發表聲明指出:「沒有任何人可以凌駕於法律之上。」泰勒也說,還有辦法能讓川普不再入主橢圓形辦公室,「就是透過選票」。

白宮法律顧問辦公室(White House Counsel's Office)發言人薩姆斯(Ian Sams)則說:「我們尊重法律,目前沒有進一步評論。」


紐約州高等法院法官默欽(Juan Merchan)接下來面臨空前考驗:如何對77歲的川普宣判刑責。7月11日宣判日期剛好在共和黨全國代表大會(Republican National Convention)開幕前幾天。

根據紐約州州法,川普遭到起訴的34項罪名屬於罪行較輕的重罪,沒有強制坐牢處分。白艾榮對「封口費」案的起訴方式堪稱毫無前例,川普則是沒有前科紀錄的初犯(first-time offender),一般認為默欽判處川普坐牢的機率不高,較可能的選項則是罰金或緩刑。川普預料將提出上訴,耗時估計數月甚至數年,如果川普在今年大選勝出,上任之後可能面臨「封口費」案餘波盪漾。

曼哈頓法院外,川普支持者對判決結果表達不滿。頭戴「川普2024」標語紅帽的男子說:「紐約痛恨川普,這太糟糕了,這不公平。」


除了「封口費」案之外,川普還有另外三件起訴案同步進行中:其中兩件與涉嫌在2020年大選過後推翻拜登勝選結果有關,另一件則是涉嫌卸任之後擅自將機密文件從白宮帶走。這些案件在2024年大選投票日之前開審的機率都不高,不少政治觀察家認為,「封口費」案是川普遭到起訴的刑事案件中影響程度最輕的。

白艾榮2023年4月宣布「封口費」案34項重罪起訴,成為川普第一件起訴案。檢方指出,川普偽造數十份文件,隱瞞透過私人律師柯恩(Michael Cohen)付「封口費」給一夜情對象丹尼爾斯(Stormy Daniels)的事實,給丹尼爾斯「封口費」則是避免緋聞在2016年大選之前曝光。川普對於所有起訴罪名都辯稱清白,也否認與丹尼爾斯有婚外情。


偽造商業紀錄在紐約州州法屬於輕罪,但白艾榮主張以重罪起訴,因為川普有非法干預2016年大選的其他犯罪意圖。川普則批評白艾榮的起訴是出於政治動機。


川普E級重罪 會不會坐牢? 聽聽律師檢察官怎麼說

前總統川普被陪審團裁決有罪之後,川普痛批本案都是拜登政府一手造成,他會繼續奮戰到底。(美聯社)


前總統川普遭控偽造商業紀錄的「封口費」案,34項罪名30日均被陪審團裁定罪名成立,川普是否因此坐牢引起矚目。根據紐約州州法,所有起訴罪名都是E級重罪(Class E felonies),除了罰金之外,還可能面臨最高四年有期徒刑或緩刑。紐約州高等法院法官默欽(Juan Merchan)將於7月11日宣判刑責。

國家廣播公司(NBC)報導,兩名法律專家認為,從川普的年齡、無前科紀錄等條件看來,川普坐牢機會不高;數千件類似罪名的相同起訴案裡,只有極少數被告後來坐牢。不過,另一名法律專家說,川普還是很可能坐牢。


報導指出,一般認為,即使川普被宣判刑期,不同罪名的處罰應該是同時執行(concurrently),而不是連續執行(consecutively)。

NBC司法評論員羅森柏格(Chuck Rosenberg)說,默欽不太可能判處已經77歲的川普坐牢,況且川普是首犯,而且不是暴力犯罪。


前任布魯克林(Brooklyn)區域檢察官艾德拉(Arthur Aidala)表示,法官可能會研究類似前例的刑責判決,了解刑期中位數的時間長短。艾德拉說,法官最後可能做出「非坐牢處分」(non-jail disposition)。

川普第一次遭國會彈劾時,擔任眾院司法委員會特別顧問的艾森(Norm Eisen)進行統計分析發現,因為偽造商業紀錄而被定罪的被告當中,大約每十人只有一人坐牢,而且坐牢者通常還涉及其他犯罪。


紐約犯罪辯護律師庫比(Ron Kuby)則認為,默欽審理白領犯罪案件時,來對於有錢有權的被告,向來是以祭出從重量刑聞名。

庫比表示,僅管川普坐牢牽涉到到特勤局(Secret Service)如何維安的實際問題,但默欽仍可能判處川普坐牢。


庫比也表示,川普應該不必擔心錯過共和黨全國代表大會(Republican National Convention),因為大會將在「封口費」案宣判刑期四天之後開幕。


圖輯/川普34罪名皆成立 看美英媒體這樣「爆」新聞

CNN。(截自官網)

華盛頓郵報。(截自官網)


紐約時報。(截自官網)

福斯新聞網。(截自官網)

英國衛報。(截自官網)


新聞來源世界日報


 找工作 投资 关注我们 770-451-4509

诚意征婚

钢琴老师,24岁,高雅漂亮。诚征:学位、品质好,或其他专业人士。请电:(423)-255-4677 或简讯:(415)-839-0865


帝宝车灯北美公司诚徵

1.业务人员;2.仓库副主管/储备干部;3.拣货/库存人员(Cherry Picker);4.办公室助理(Order/Label)。无经验者可训练,提供健保(包含牙/眼科)。


不锈钢工厂诚聘

焊工,广东话优先。

工作五天。有薪假期。

公司位于Norcross, I-85 102出口

有意者请至电770-908-3838


乔州豪华餐馆出售

位Duluth市Pleasant Hill Rd,餐馆设备齐全,3900尺,一切就绪,厨房宽敞,诱人用餐区和独享VIP派对厅。意者请电727-424-8185,404-944-4526, haoquangseafoodrestaurant@gmail.com


急用钱 $信用卡

小额借款,急用周转,$8仟-3万,一天到手,信用卡代还,养卡提额6-18万。手头紧需要钱,除了朋友还有我。来电就借626-250-0777


冷暖研习会

★增加一技之长

★含住家餐馆冷暖空调

★密集中文研习会

★备有免费影片

★地点维州

请电703-839-2028 马里兰州、维州提供安装维修服务


改衣店转让



世界日报东南区办事处

新闻‧商业广告‧分类广告‧订报

电话:1+(770) 451-4509

地址:5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341

世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号

关注我们 长按二维码



14 views0 comments

Comments


bottom of page