中國新年寫入美國童話 溫穎欣圓夢
世界日報亞特蘭大看世界2023-05-10
華裔作家溫穎欣去年成功在美國主流童話書「好奇的喬治」(Curious George)系列中，加入「中國新年」這一篇章，發揚中華文化；雖然在美國土生土長，但她作為首位從西點軍校畢業的中國留學生溫應星後代，一直致力於將中華文化傳播到全美，讓更多外族裔孩子了解中華文化，也鼓勵華裔青少年拓寬職業生涯。
在美國，「好奇的喬治」系列童書可謂是家喻戶曉，該書以小猴子喬治探索世界的經歷為主線，對孩子們進行各方面的科普，其中包括各國節日，但是該系列創立五十餘年以來，卻始終沒有中國新年。直到去年底，溫穎欣所作的「好奇的喬治之中國新年」(It's Chinese New Year Curious George)終於出版。
溫穎欣說，她的作家生涯算得上是「半路出家」，雖然從小就熱愛寫作，「但是我很少在電視裡或者書裡看到華裔的存在」，溫穎欣說，因為自己的華裔身分，「我也從來沒覺得我可以成為一個作家」。
長大之後，她一直從事市場營銷有關的工作，但在2009年她生下第一個孩子後，辭職在家的她開始了作家生涯。最開始她成立自己的親子博客雙文化媽媽(BiculturalMama.com)，後來，她乾脆決定拾起孩童時的夢想——寫童書。
從那以後，她寫了無數版童書手稿，寄給不同的出版社，但十年以來收到的都是拒信。
於是溫穎欣參加多個作家研討會，請教同行寫作技巧，不斷地精進寫作技能；雖然她的時間緊張，還需要照顧兩個孩子，常常只能等到孩子上床睡覺才能開始童書寫作，「我仍能在杭廷頓(Huntington)圖書館做兼職，同時我還在寫自己的親子部落格。」
功夫不負有心人，到2021年，一位作家經紀人(iterary agent)注意到她，並幫助她聯繫到了出版「好奇的喬治」的出版社之一，後者恰好想要出版關於中國節日的內容，於是溫穎欣接下這個任務，在短短兩個月的期限裡，完成了這個故事。
「好奇的喬治之中國新年」以童謠的形式講述，主角喬治從華裔女孩Mei那裡了解不少農曆新年的傳統，比如要穿紅衣服，比如吃麵條不能咬斷，否則會有厄運，又比如要給小孩子發紅包等。該書籍自今年初上架後，多次躍居亞馬遜亞裔童書排行榜第一名。
但對溫穎欣來說，該書還有更重要的意義，「對華裔孩子來說，非常重要的一點是讓他們看到長得像他們的人寫書，同時出現在書中，從而了解到職業和生命的無數可能」。她也對美國當代出版業的改變表示欣慰，「因為他們開始接受多元的作者和文化參與到該行業中」。
對於外籍族裔的孩子，溫穎欣則希望她的書可以讓他們了解更多中華文化，作為第一位從西點軍校畢業的中國留學生溫應星的後代，她甚至將此作為使命之一，「我很以曾祖父為驕傲」。
溫穎欣透露，她目前正在創作的書籍將會講述她的父輩在中國農村的成長經歷，「當他和我說和他一起長大的水牛都有各自的性格時，我覺得很有趣」。她稱自己出生和成長在美國，和父親的成長經歷大相徑庭，因此她希望將這份獨特的帶有族裔特徵的經歷記錄下來，「因為我是個華裔」。
新聞來源：世界日報
找工作 投资 关注我们 770-451-4509
餐馆出让 回本快
乔州Canton中餐外卖堂吃餐馆出让$8万，生意5万，带简单寿司卷，Publix超市旁，人流多，月盈1万多，半年能回本。意者请电404-403-3239 林先生
冷暖研习会 ★增加一技之长 ★含住家餐馆冷暖空调 ★密集中文研习会 ★备有免费影片 ★地点维州 请电林小姐 703-839-2028 马里兰州、维州提供安装维修服务
美豐銀行GA及NY聘誠
Metro City Bank, based in Atlanta, GA, is seeking staff for the following:
Teller - Duluth, GA
Universal Banker I - Marietta, GA
Compliance BSA Specialist - Doraville, GA
Mortgage Loan Administrator - Doraville, GA
Universal Banker I – Flushing, NY
Metro City Bank offers a competitive total compensation package.
To be considered for a position with Metro City Bank, please submit your application using the link below:
https://www.metrocitybank.bank/about-us/careers
Metro City Bank is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer – Females, Minorities, Veterans, and Disabled.
亚城公司诚聘 位于Jimmy Carter 诚聘：驾驶员，会开叉车优先。待遇优，详情面议。意者请电：李先生 678-427-2228
田州中餐堂吃请人
诚请有经验炒锅师傅、企台各一名。好相处，有责任心，需能报税。有年休，工资面议。
请电615-775-8986，有电必回
全美房地产领证
中文秘籍 保证成功
短信404-399-3888
堂吃外卖店转让
德州奥斯丁30年老店，5年新，一周7天，年营业额200万 2个高速公路交通会，商业繁忙区，稳赚，机会好。店主离休，欢迎看店-96512-6512
赚钱老店出售
近亚城机场，有大量旅馆和公寓，居民密度高。经营25年退休，外卖，堂食及主流外送平台。租廉，适夫妻经营，售4万5。电404-767-8850, 404-516-7668
诚聘绘图人员
乔州Atlanta公司诚聘绘图人员，略懂英文，会SolidWorks或Autodesk Inventor， 工作五天，有薪假期。公司位于I-85 102出口，意者简历yan@atlequipmentinc.com或电770-908-3838
招聘保险销售人员
你想拥有稳定高收入? 您有保险执照并且销售经验丰富? 你想加入美国家庭保险集团(American Family Insurance) 亚裔和乔治亚州最大保险代理处? 欢迎加入我们(Belinda Shu Agency)最佳保险代理处, 并且成为优秀团队的一员！
Qualifications:
*Computer Skills are a Must, Previous success in a sales role preferred
*Written & Verbal Communication Skills in English are a Must.
*Must have or be able to obtain Property/Casualty and Life/licenses (currently licensed plus ***)
Compensation:
Salary Plus commission with unlimited potential earnings $$$
Paid training, paid all legal holidays & paid vacation, paid dental insurance.
Please email resume: bshu@amfam.com
亞特蘭大看世界05月10日更多新聞
世界電子報：https://ep.worldjournal.com/AT/2023-05-10/A01
世界日报东南区办事处
新闻‧商业广告‧分类广告‧订报
电话：1+(770) 451-4509
地址：5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341
https://www.chinesemediausa.com/
世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号
关注我们 长按二维码