top of page
  • Writer's pictureWorld Journal Southeast

中国年度十大易错字 您是否也写错过「连花清瘟」?

世界日报亚特兰大看世界2023-01-12

中国《咬文嚼字》杂志编辑部11日发布了2022年十大语文差错,包括「连花清瘟」误为「莲花清瘟」,「英国女王」误为「英国女皇」等,以语言文本反映了2022年时代热点。


本次公布的十大语文差错如下:  


一,「踔厉奋发」的「踔」误读为zhuō,正确读法是chuō。

二,中国载人航天工程的「天和内核舱」误为「天河内核舱」。


三,「连花清瘟」误为「莲花清瘟」。防疫药品「连花清瘟」的「连花」二字分别指该药品成分中的连翘和金银花,二者均有清热解毒的功能。「连花清瘟」的成分里不含「莲」。


四,数量减少误用「倍」。量词「倍」一般用于数目的增加,而不用于数目的减少。


五,「天然气」误为「天燃气」。俄乌冲突爆发后,天然气价格暴涨。相关报道中,「天然气」常被误为「天燃气」。


六,「不负众望」误为「不孚众望」。


七,「英国女王」误为「英国女皇」。2022年9月,英国女王伊丽莎白二世去世。英国实行君主立宪制,其国家元首称「国王」。


八,「终止」误为「中止」。



九,「霰弹枪」误为「散弹枪」。2022年7月,日本前首相安倍晋三演讲时被人用霰弹枪击中身亡。


十,「莘莘学子」的「莘莘」误读为xīnxīn,应读shēnshēn。

《咬文嚼字》是中国上海出版的月刊,1995年创刊,致力于介绍现实生活中的语文知识,纠正语言文本使用差错,剖析语言文本现象等,在中国公众间享有很高声誉。



亚特兰大看世界01月12日更多新聞

世界電子報:https://ep.worldjournal.com/AT/2022-01-12/A01


找工作 投资 关注我们 770-451-4509

亚城公司诚聘

位于Jimmy Carter诚聘:1.前台职员,精通中英文,周一至周五,9AM-5PM,$4000起薪; 2. 驾驶员,会开叉车优先,待遇优,详情面议。意者请电:李先生 678-427-2228


热门亚城炸鸡店售

店1:月营$6万 售$30万

店2:月营$6.3万 售$35万

意者请洽:Michael 678-350-1468

电邮: smrealty2015@gmail.com


和乐公司Well Luck诚征ATL人才

-业务专员:通中英文, 具基本电脑技能, 具相关经验佳

-堆高机作业员:略通英文,具仓储物流经验尤佳

-工厂作业员:略通英文,具加工厂经验尤佳

待优, 提供医疗保险, 有薪假期, 及 401K

工作地点: Atlanta, GA

意者请将履历表传真至 (404)244-9886

Email: recruit@welluck.com

或电洽: (404)244-9866


和乐公司 Well Luck Co., Inc.诚征LA人才

-仓管培训干部,具仓储物流管理相关经验佳,通中英文,基本电脑技能(MS Word/Excel)

-推高机作业员/点货专员,熟手优先试用,待优,供医疗保险,有薪假期及401K。

工作地点:LA

意者请将履历表传真至(323) 887-8690

Email: recruit@welluck.com


乔州保险公司诚聘

全职说中英文的保险代理人,Duluth地区

意者请电邮:Hank@exelservicesinc.com


亚城Color Imaging公司诚征

①墨粉制作操作人员, 意者请电 Rocky 678-777-1102

②产品测试工作员,意者请电 Ray 678-477-4105

③行政助理,中英说写,电脑操作,档案数字分析逻辑,做事有条理,细心反应快,负责任请寄履历到 hr@colorimaging.com


小镇唯一中餐出售

阿拉巴马州小镇当地唯一中餐馆出售,客源稳,适合家庭经营,租金非常便宜。距亚特兰大中国城2.5 hr。价可议。意者请电256-706-2702


中餐和越南米线诚聘

亚城Buford Hwy近中国城,招聘服务员,企台,熟手优先,会基本英语。意者请电:470-772-9942


中餐馆出让

阿拉巴马,离伯明罕约1小时车程。堂吃及外卖店,无外送服务。意者请8PM后洽方先生256-295-6465


诚聘绘图人员

乔州Atlanta公司诚聘绘图人员,略懂英文,会SolidWorks或Autodesk Inventor, 工作五天,有薪假期。公司位于I-85 102出口,意者简历yan@atlequipmentinc.com或电770-908-3838


世界日报东南区办事处

新闻‧商业广告‧分类广告‧订报

电话:1+(770) 451-4509

电邮: Atlanta@worldjournal.com

地址:5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341

https://www.chinesemediausa.com/

世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号

关注我们 长按二维码

如果你喜欢本文,请分享到朋友圈

49 views0 comments
bottom of page